1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:35,451 --> 00:00:40,451
ترجمات من قبل المتفجرات

3
00:00:43,174 --> 00:00:45,778
♪

4
00:00:56,121 --> 00:00:57,154
أنا أخبرك يا رجل.

5
00:00:57,156 --> 00:00:59,156
الضلع المثالي
لا يمكن أن تسقط من العظام فحسب.

6
00:00:59,158 --> 00:01:01,157
يجب أن يكون
مضغ قليلا لذلك.

7
00:01:01,159 --> 00:01:02,425
ربما سيسمح لنا سارج
خذ كزة

8
00:01:02,427 --> 00:01:03,460
في واحد منهم الماعز الجبلي.

9
00:01:03,462 --> 00:01:05,629
تناول القليل من الشواء الأفغاني.

10
00:01:05,631 --> 00:01:07,865
هل يمكنكم التحدث عن ذلك يا رفاق؟
شيء آخر غير الطعام؟

11
00:01:07,867 --> 00:01:09,832
- [يضحك]
- انتظر هناك، نيلسون.

12
00:01:09,834 --> 00:01:11,467
سنعود إلى المنزل في غضون أسبوعين

13
00:01:11,469 --> 00:01:13,803
العنبر وأنا سوف يأخذك
إلى شواء الكنيسة.

14
00:01:13,805 --> 00:01:15,672
هيا يا سارج.

15
00:01:15,674 --> 00:01:17,874
أنا لا أعرف شيئا
حول تلك الأشياء الكنيسة.

16
00:01:17,876 --> 00:01:19,743
نعم، حسنا، لم يكن لديك قط
ضلوع القس ويليامز من قبل.

17
00:01:19,745 --> 00:01:22,246
جونسون يعرف
ما أتحدث عنه.

18
00:01:22,248 --> 00:01:23,479
جيد جداً!
[يضحك]

19
00:01:23,481 --> 00:01:28,120
حتى ذلك الحين، قفل وتحميل.

20
00:01:29,355 --> 00:01:30,520
[يضحك]

21
00:01:30,522 --> 00:01:32,356
[النقر]

22
00:01:32,358 --> 00:01:33,626
[سنيكرز]

23
00:01:54,712 --> 00:01:56,612
[نباح كلب بعيد]

24
00:01:56,614 --> 00:01:57,948
[قص الشفرات]

25
00:01:57,950 --> 00:02:02,653
♪ أستطيع سماع المنقذ يقول ♪

26
00:02:02,655 --> 00:02:07,424
♪ قوتك
في الواقع صغير ♪

27
00:02:07,426 --> 00:02:11,627
♪ طفل الضعف،
شاهد وصلي ♪

28
00:02:11,629 --> 00:02:15,732
♪ تجد في لي
أنت الكل في الكل ♪

29
00:02:15,734 --> 00:02:18,538
[تذمر]

30
00:02:20,538 --> 00:02:22,506
لا أريد الذهاب إلى الكنيسة.

31
00:02:22,508 --> 00:02:24,507
تعال.
ألا تريد أن تذهب للغناء؟

32
00:02:24,509 --> 00:02:27,210
لا أشعر بذلك.

33
00:02:27,212 --> 00:02:28,978
كما تعلمون،
الغناء بحمد الله

34
00:02:28,980 --> 00:02:30,547
للهدايا
التي أعطيت لنا،

35
00:02:30,549 --> 00:02:31,982
هذا ما نقوم به.

36
00:02:31,984 --> 00:02:34,351
حتى عندما نكون
لا أشعر بذلك؟

37
00:02:34,353 --> 00:02:36,756
خصوصا عندما
نحن لا نشعر بذلك.

38
00:02:38,723 --> 00:02:40,592
أفتقد أبي.

39
00:02:42,360 --> 00:02:44,528
أنا كذلك.

40
00:02:44,530 --> 00:02:46,596
لكنه سيعود إلى المنزل قريباً!

41
00:02:46,598 --> 00:02:49,233
[كلاهما يضحك]

42
00:02:49,235 --> 00:02:51,604
هيا لقد أعددت لك الفطور

43
00:02:52,604 --> 00:02:57,374
[عزف موسيقى الجيتار]

44
00:02:57,376 --> 00:03:02,645
♪ دفع يسوع كل شيء ♪

45
00:03:02,647 --> 00:03:07,883
♪ أنا مدين له بكل شيء ♪

46
00:03:07,885 --> 00:03:12,623
♪ لقد غادر الخطيئة
وصمة عار قرمزية ♪

47
00:03:12,625 --> 00:03:18,461
♪ لقد غسلها باللون الأبيض كالثلج ♪

48
00:03:18,463 --> 00:03:23,767
♪ وعندما أمام العرش ♪

49
00:03:23,769 --> 00:03:28,471
♪ أقف فيه كاملاً ♪

50
00:03:28,473 --> 00:03:33,876
♪ سأضع جوائزي ♪

51
00:03:33,878 --> 00:03:39,782
♪ الكل عند قدمي يسوع ♪

52
00:03:39,784 --> 00:03:45,288
♪ دفع يسوع كل شيء ♪

53
00:03:45,290 --> 00:03:50,661
♪ أنا مدين له بكل شيء ♪

54
00:03:50,663 --> 00:03:55,431
♪ لقد غادر الخطيئة
وصمة عار قرمزية ♪

55
00:03:55,433 --> 00:04:01,871
♪ لقد غسلها باللون الأبيض كالثلج ♪

56
00:04:01,873 --> 00:04:05,777
♪ دفع يسوع كل شيء ♪

57
00:04:08,313 --> 00:04:10,415
[موسيقى درامية]

58
00:04:12,518 --> 00:04:14,483
سيدة أمبر هيل؟

59
00:04:14,485 --> 00:04:15,921
لا.
[تنهدات]

60
00:04:17,322 --> 00:04:19,356
يؤسفني أن أخبرك...

61
00:04:19,358 --> 00:04:21,058
لا، لا!

62
00:04:21,060 --> 00:04:22,993
أن زوجك
قتل في القتال...

63
00:04:22,995 --> 00:04:25,394
[جلجلينغ]

64
00:04:25,396 --> 00:04:28,964
...يوم الخميس 20 مايو 2014م.

65
00:04:28,966 --> 00:04:31,837
لا!
[تنهدات]

66
00:04:40,913 --> 00:04:43,415
لا!

67
00:05:23,389 --> 00:05:27,393
[أوراق حفيف الرياح]

68
00:06:04,663 --> 00:06:07,966
[تنهد]

69
00:06:24,983 --> 00:06:26,750
أمي؟

70
00:06:26,752 --> 00:06:29,922
حان دوري لجلب
وجبة خفيفة في مدرسة الأحد.

71
00:06:33,091 --> 00:06:34,793
[تنهدات]

72
00:06:39,730 --> 00:06:42,666
المُذيع: <i>مرحبًا أيها الناس!
أهلا بكم مرة أخرى في البرنامج.</i>

73
00:06:42,668 --> 00:06:44,834
<ط> وكما تعلمون، عالم السباق
لا يزال يطن</i>

74
00:06:44,836 --> 00:06:49,105
<ط>حول كودي جاكسون
حادث مروع في DAV 200.</i>

75
00:06:49,107 --> 00:06:51,140
<i>لقد انتشر الفيديو بسرعة كبيرة،
والأمر جنوني هناك.</i>

76
00:06:51,142 --> 00:06:53,976
<i>إيدي، ماذا حدث
إلى الفتى الذهبي للمدرب جيبس؟</i>

77
00:06:53,978 --> 00:06:56,046
<i>أعتقد، جو، أنك ستفعل ذلك
لأطلب من المدرب جيبس ذلك.</i>

78
00:06:56,048 --> 00:06:58,815
<ط> لا أعرف. ما أعرفه هو
الجميع ينزل عليه.</i>

79
00:06:58,817 --> 00:07:00,483
<i>وأنا لا أعتقد أن هذا عادل.</i>

80
00:07:00,485 --> 00:07:03,086
<i>أعتقد أنه كذلك
موهبة هائلة.</i>

81
00:07:03,088 --> 00:07:05,822
<i>إنهم لا يحاولون الانقسام
ثلاث سيارات وخذ القائد</i>

82
00:07:05,824 --> 00:07:08,694
<i>على الجانب العالي للأعلى
في الرخام على المنعطف.</i>

83
00:07:10,495 --> 00:07:12,697
[قعقعة]

84
00:07:19,805 --> 00:07:21,774
[تنهدات]

85
00:07:30,781 --> 00:07:33,752
[الطرق]

86
00:07:36,021 --> 00:07:39,492
أعطني نهاية صندوق 16/9،
هل ستفعل؟

87
00:07:44,930 --> 00:07:47,197
سمعتني قادمًا، أليس كذلك؟

88
00:07:47,199 --> 00:07:49,235
فعل الحي كله.

89
00:07:52,904 --> 00:07:54,774
يجب أن تكون كودي.

90
00:07:58,644 --> 00:08:00,175
جو كارتييه.

91
00:08:00,177 --> 00:08:02,111
هذه رحلة جميلة.

92
00:08:02,113 --> 00:08:03,747
إنه بالتأكيد كذلك.

93
00:08:03,749 --> 00:08:06,582
وأريد
لإبقائها على هذا النحو.

94
00:08:06,584 --> 00:08:08,284
الكلمة هي، ربما يكون لديك
بعض المتاعب مع ذلك.

95
00:08:08,286 --> 00:08:11,221
الفرك هو سباق، أليس كذلك؟

96
00:08:11,223 --> 00:08:14,927
لا، ليس كذلك،
وهذه ليست نهاية الصندوق.

97
00:08:16,862 --> 00:08:17,860
[قعقعة]

98
00:08:17,862 --> 00:08:19,762
الاستيلاء على هذا المربع.

99
00:08:19,764 --> 00:08:21,032
لا نريد أن نتأخر.

100
00:08:22,100 --> 00:08:23,867
متأخرا لماذا؟

101
00:08:23,869 --> 00:08:25,872
كنيسة!

102
00:08:27,105 --> 00:08:28,540
[همسات]
الكنيسة؟

103
00:08:34,245 --> 00:08:35,945
بري، هل حصلت على الكتاب المقدس الخاص بك؟

104
00:08:35,947 --> 00:08:37,314
نعم، لدي.

105
00:08:37,316 --> 00:08:39,648
- قف، هناك.
- أيمكنني مساعدتك؟

106
00:08:39,650 --> 00:08:41,718
- هل أنت آمبر هيل؟
- نعم، أنا العنبر.

107
00:08:41,720 --> 00:08:42,788
لقد تم خدمتك.

108
00:08:45,691 --> 00:08:47,857
- من كان ذلك؟
- لا تهتم.

109
00:08:47,859 --> 00:08:49,025
لا يهم.
تعال. دعنا نذهب.

110
00:08:49,027 --> 00:08:50,727
دعونا نركب السيارة.

111
00:08:50,729 --> 00:08:52,230
[موسيقى البيانو]

112
00:08:57,735 --> 00:08:59,301
ها أنت ذا.
صباح الخير.

113
00:08:59,303 --> 00:09:02,674
صباح الخير... صباح.

114
00:09:09,246 --> 00:09:11,216
هل ستفعل
اصطحابي بعد الكنيسة؟

115
00:09:14,086 --> 00:09:15,855
رقم أنت ستعمل
البقاء في هانا.

116
00:09:17,755 --> 00:09:19,057
تمام.

117
00:09:24,895 --> 00:09:26,565
[يغلق باب السيارة]

118
00:09:28,200 --> 00:09:29,168
بري!

119
00:09:32,203 --> 00:09:33,905
لقد نسيت علاجك.

120
00:09:44,783 --> 00:09:46,782
أتمنى أن تبقى.

121
00:09:46,784 --> 00:09:50,085
أعرف، لكن أمي
حصلت على الذهاب إلى العمل اليوم.

122
00:09:50,087 --> 00:09:51,756
تمام.

123
00:10:04,802 --> 00:10:06,736
مهلا، بري!
ماذا حصلت هناك؟

124
00:10:06,738 --> 00:10:08,238
من هو الذي؟

125
00:10:08,240 --> 00:10:09,841
إنها خارج الدوري الخاص بك.

126
00:10:14,446 --> 00:10:16,845
- ط ط ط. ماذا حصلت؟
- كريسبيس مجنون.

127
00:10:16,847 --> 00:10:18,982
أوه، مجنون كريسبيس
تبدو جيدة!

128
00:10:18,984 --> 00:10:20,949
[يضحك]

129
00:10:20,951 --> 00:10:22,118
صباح الخير يا جو.

130
00:10:22,120 --> 00:10:23,286
مهلا، كارينا.

131
00:10:23,288 --> 00:10:24,954
هذا كودي جاكسون.

132
00:10:24,956 --> 00:10:26,256
لقد تطوع فقط

133
00:10:26,258 --> 00:10:27,956
ليرأس
برنامجنا للتواصل مع الشباب.

134
00:10:27,958 --> 00:10:29,792
أوه! حسنا، لطيف
لمقابلتك، كودي.

135
00:10:29,794 --> 00:10:30,794
سعيد بلقائك.

136
00:10:30,796 --> 00:10:32,094
فعلت ماذا؟

137
00:10:32,096 --> 00:10:33,696
♪

138
00:10:33,698 --> 00:10:35,031
صباح الخير يا آنسة بري.

139
00:10:35,033 --> 00:10:36,465
مرحبًا هانا.

140
00:10:36,467 --> 00:10:37,937
هل والدتك قادمة؟

141
00:10:54,152 --> 00:10:55,855
[قرعات الجرس]

142
00:11:08,133 --> 00:11:09,799
سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الدخول.

143
00:11:09,801 --> 00:11:12,001
- أنا هكذا...
- احفظه.

144
00:11:12,003 --> 00:11:14,036
غير مهتم.

145
00:11:14,038 --> 00:11:15,905
مهلا، هل لديك فرصة

146
00:11:15,907 --> 00:11:18,874
للتفكير
هذا المنصب مدير التحول؟

147
00:11:18,876 --> 00:11:21,210
لماذا لا تحاول
يجري في الوقت المحدد

148
00:11:21,212 --> 00:11:23,415
للوظيفة لديك أولا؟

149
00:11:27,318 --> 00:11:30,853
لدي سؤال لك.

150
00:11:30,855 --> 00:11:34,022
ماذا يحدث
عندما الخطط كان لديك

151
00:11:34,024 --> 00:11:37,193
لحياتك لا تنجح؟

152
00:11:37,195 --> 00:11:40,195
بعض الناس يلومون الله.

153
00:11:40,197 --> 00:11:43,299
يتخلون عن الله.

154
00:11:43,301 --> 00:11:45,167
يتوقفون عن الصلاة.

155
00:11:45,169 --> 00:11:47,970
ويتوقفون عن قراءة كلمته،

156
00:11:47,972 --> 00:11:50,175
التوقف عن الذهاب إلى كنيسته.

157
00:11:51,876 --> 00:11:55,346
هل ترى كل هؤلاء
مقاعد فارغة حولك؟

158
00:11:57,048 --> 00:12:01,450
تلك مفقودة
الإخوة والأخوات.

159
00:12:01,452 --> 00:12:06,421
الحب يدعونا
لإعادتهم إلى المنزل.

160
00:12:06,423 --> 00:12:11,493
عليهم أن يعرفوا أن الله
ولم يتم معهم

161
00:12:11,495 --> 00:12:15,297
أنه لم يتخل عنهم.

162
00:12:15,299 --> 00:12:20,270
الله يريدهم
ليعود إليه.

163
00:12:20,272 --> 00:12:22,571
وإذا كانوا على استعداد

164
00:12:22,573 --> 00:12:28,143
أن أتوجه إليه بالعدل
أصغر بذرة الإيمان..

165
00:12:28,145 --> 00:12:31,247
سوف يظهر لهم

166
00:12:31,249 --> 00:12:35,251
أن لا شيء مستحيل.

167
00:12:35,253 --> 00:12:37,020
"الحق أقول لك

168
00:12:37,022 --> 00:12:39,988
"إذا كان لديك الإيمان
بحجم حبة الخردل

169
00:12:39,990 --> 00:12:41,858
"سوف تقول هذا
الى الجبل.

170
00:12:41,860 --> 00:12:44,127
"انتقل من هنا إلى هناك،
وسوف تتحرك،

171
00:12:44,129 --> 00:12:46,128
"ولا شيء سيكون
مستحيل بالنسبة لك."

172
00:12:46,130 --> 00:12:47,930
شكرا لك، ديفيد.

173
00:12:47,932 --> 00:12:50,336
هل يمكن لأحد أن يرى ما أحمله؟

174
00:12:52,837 --> 00:12:55,438
هذه حبة خردل.

175
00:12:55,440 --> 00:12:57,906
إنها واحدة من أصغر البذور
في العالم،

176
00:12:57,908 --> 00:13:01,511
ولكن عندما تزرعها بشكل ضخم،
يمكن أن تنمو منها شجرة قوية.

177
00:13:01,513 --> 00:13:03,478
هذه بذرة قوية جدًا،
أليس كذلك؟

178
00:13:03,480 --> 00:13:06,315
إذن ما كان يقوله يسوع هو

179
00:13:06,317 --> 00:13:08,550
حتى الأصغر
القليل من الإيمان

180
00:13:08,552 --> 00:13:11,020
يمكن أن تحدث فرقا
في حياتنا

181
00:13:11,022 --> 00:13:14,257
وفي الحياة
من أصدقائنا وعائلتنا

182
00:13:14,259 --> 00:13:15,927
لأن إيماننا..

183
00:13:18,263 --> 00:13:20,331
يمكن أن يساعدنا في قيادة الآخرين إلى الله.

184
00:13:30,642 --> 00:13:32,608
حسنًا، إنه أمر رائع حقًا
لرؤيتك، مونيكا.

185
00:13:32,610 --> 00:13:34,009
من الجيد رؤيتك أيضاً.

186
00:13:34,011 --> 00:13:36,246
- كيف تسير الأمور؟
- عظيم.

187
00:13:36,248 --> 00:13:38,080
لا أستطيع الشكوى.
مشغول للغاية.

188
00:13:38,082 --> 00:13:41,383
لقد حصلت للتو على عميل ضخم،
تمت ترقيته إلى V. P.

189
00:13:41,385 --> 00:13:44,052
رائع.
هذا رائع.

190
00:13:44,054 --> 00:13:47,190
الجدول السابع جاهز
لعبوات القهوة.

191
00:13:47,192 --> 00:13:49,358
عشرة جاهزة للطلب

192
00:13:49,360 --> 00:13:52,364
وحماتك
على الطاولة الخامسة.

193
00:13:54,198 --> 00:13:56,999
حسنا، حظا سعيدا
مع الطاولة الخامسة

194
00:13:57,001 --> 00:13:58,370
شكرًا.
[يضحك]

195
00:14:01,405 --> 00:14:05,340
صباح الخير، باتي.
هل ترغب في القهوة؟

196
00:14:05,342 --> 00:14:07,175
من الجميل رؤيتك يا آمبر.

197
00:14:07,177 --> 00:14:09,478
من العار أن علي أن آتي
على طول الطريق إلى هنا للقيام بذلك.

198
00:14:09,480 --> 00:14:10,979
قهوة؟

199
00:14:10,981 --> 00:14:12,147
كيف حال بري؟

200
00:14:12,149 --> 00:14:13,949
إنها جيدة.

201
00:14:13,951 --> 00:14:15,651
ماذا تريد؟

202
00:14:15,653 --> 00:14:19,454
أود قضاء المزيد من الوقت
مع حفيدتي.

203
00:14:19,456 --> 00:14:22,392
والأكل؟

204
00:14:22,394 --> 00:14:25,060
هل زارتها
قبر دارين بعد؟

205
00:14:25,062 --> 00:14:27,030
إذا سألت، سأأخذها.

206
00:14:27,032 --> 00:14:28,698
إنها في الثامنة من عمرها.

207
00:14:28,700 --> 00:14:31,066
عليك أن تفعل هذه الأشياء
لها.

208
00:14:31,068 --> 00:14:32,570
قمت بتعيين النغمة.

209
00:14:34,438 --> 00:14:36,238
أين بري اليوم؟

210
00:14:36,240 --> 00:14:37,509
إنها في الكنيسة.

211
00:14:39,977 --> 00:14:42,978
يبدو لي أن بري

212
00:14:42,980 --> 00:14:45,714
يمكن أن تستفيد من
حياة منزلية أكثر اتساقا.

213
00:14:45,716 --> 00:14:47,550
وهذا هو بالضبط ما
أنا أعطيها.

214
00:14:47,552 --> 00:14:49,084
من خلال العمل سبعة أيام في الأسبوع؟

215
00:14:49,086 --> 00:14:51,020
هذا شيء
يجب أن أفعل الآن.

216
00:14:51,022 --> 00:14:52,287
لماذا؟ أنا...

217
00:14:52,289 --> 00:14:53,690
أنا لم آتي إلى هنا
لاختيار قتال.

218
00:14:53,692 --> 00:14:56,394
جئت لأقدم لك عرضا.

219
00:14:59,464 --> 00:15:01,631
مع ظلال العيون وملمع الشفاه؟

220
00:15:01,633 --> 00:15:07,203
آمبر، أود أن أساعدك
قم بإعداد الامتياز الخاص بك.

221
00:15:07,205 --> 00:15:09,272
[تنهدات]

222
00:15:09,274 --> 00:15:12,007
يمكنك كسب المال الجيد
كمستشار مستقل.

223
00:15:12,009 --> 00:15:16,014
يمكنك التوقف عن العمل هنا
وتكون في المنزل مع بري.

224
00:15:19,250 --> 00:15:21,984
لقد حصلت على هذا تحت السيطرة.

225
00:15:21,986 --> 00:15:26,122
لدينا اختلافاتنا.
نحن نفعل.

226
00:15:26,124 --> 00:15:27,422
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق

227
00:15:27,424 --> 00:15:29,157
هذا بري
الشيء الأكثر أهمية

228
00:15:29,159 --> 00:15:31,026
في العالم لكلينا.

229
00:15:31,028 --> 00:15:33,131
[تنهدات]

230
00:15:40,304 --> 00:15:42,307
أخبر بري أنني ألقيت التحية.

231
00:15:45,610 --> 00:15:48,411
يبدو مثل جو
برنامج التوعية الشبابية

232
00:15:48,413 --> 00:15:50,278
ستكون ضربة كبيرة.

233
00:15:50,280 --> 00:15:52,415
ما الطفل لا يريد ذلك
التسكع مع سائق سيارة السباق؟

234
00:15:52,417 --> 00:15:53,549
حسنًا، ها نحن ذا!
تعال.

235
00:15:53,551 --> 00:15:55,283
أقرب، أقرب.
لا تدفع.

236
00:15:55,285 --> 00:15:56,752
خطوة أقرب قليلا.
لا تدفع.

237
00:15:56,754 --> 00:15:58,754
حسنا، رعاة البقر.
ساعدني في هذا.

238
00:15:58,756 --> 00:16:01,324
واحد اثنين ثلاثة!

239
00:16:01,326 --> 00:16:03,593
هوو آه!
[يضحك]

240
00:16:03,595 --> 00:16:05,261
كيف يعجبك ذلك، هاه؟

241
00:16:05,263 --> 00:16:09,031
حسنا، من يريد أن يأخذ
هذا الجرو لتدور؟

242
00:16:09,033 --> 00:16:11,099
أوه الجميع.

243
00:16:11,101 --> 00:16:12,602
حسنًا.
ها نحن!

244
00:16:12,604 --> 00:16:14,170
هذا كل شيء. لقد حصلت عليه.

245
00:16:14,172 --> 00:16:16,406
القيام بعمل عظيم!
هذا عظيم! أذهب خلفها !

246
00:16:16,408 --> 00:16:19,041
أحسنت.
[يضحك]

247
00:16:19,043 --> 00:16:21,109
احصل على هذا المنحنى، الآن.
إلى اليسار، إلى اليمين.

248
00:16:21,111 --> 00:16:23,780
هذا كل شيء! يا رجل.
أنت طبيعي!

249
00:16:23,782 --> 00:16:26,815
عمل جيد، دين. محاولة لطيفة.

250
00:16:26,817 --> 00:16:29,819
حسنًا، يا "كود بريكر".

251
00:16:29,821 --> 00:16:32,454
تريد لكمة في
وتدريب سائقنا القادم؟

252
00:16:32,456 --> 00:16:34,723
ها نحن!
دعونا نفعل ذلك!

253
00:16:34,725 --> 00:16:37,727
هل ستساعدنا
نبني عرباتنا الخاصة؟

254
00:16:37,729 --> 00:16:41,664
نعم، يبدو أنه سوف
يكون جزءا من عقوبة السجن بلدي.

255
00:16:41,666 --> 00:16:44,666
سجن؟ هل تعلم
عم ديفيد ؟

256
00:16:44,668 --> 00:16:45,734
انه يفعل تمتد
في جاكسون.

257
00:16:45,736 --> 00:16:47,335
نحن نصلي من أجله.

258
00:16:47,337 --> 00:16:50,339
هل تكلف شيئا؟

259
00:16:50,341 --> 00:16:52,507
هل ما يكلف شيئا؟

260
00:16:52,509 --> 00:16:55,344
- بناء العربات .
- أنا لا أعتقد ذلك.

261
00:16:55,346 --> 00:16:56,679
إنه يومي الأول،
لذلك أنا لست متأكدا حقا.

262
00:16:56,681 --> 00:16:58,281
هل هو يدوي أم أوتوماتيكي؟

263
00:16:58,283 --> 00:17:00,215
- ما مدى السرعة التي سيذهبون بها؟
- حسنًا، تعرف ماذا؟

264
00:17:00,217 --> 00:17:01,383
أنت فقط تجلس في السيارة،

265
00:17:01,385 --> 00:17:02,417
أمسك قدمك على الدواسة..

266
00:17:02,419 --> 00:17:04,786
وأنت تتجول حول المخاريط.

267
00:17:04,788 --> 00:17:06,692
هذا كل ما في الأمر.
حصلت عليه؟

268
00:17:08,593 --> 00:17:09,561
فهمتها.

269
00:17:18,769 --> 00:17:19,771
العنبر!

270
00:17:21,538 --> 00:17:23,672
مهلا، الرقيب برايس.

271
00:17:23,674 --> 00:17:25,610
- أهلاً.
- كيف تصمد؟

272
00:17:26,711 --> 00:17:28,210
نحن بخير.

273
00:17:28,212 --> 00:17:30,446
أخذها يوما بعد يوم.

274
00:17:30,448 --> 00:17:32,648
دعني أحصل على هذا لك.

275
00:17:32,650 --> 00:17:35,617
شكرًا.
أنا هنا.

276
00:17:35,619 --> 00:17:39,622
- كيف حال بري؟
- إنها بخير.

277
00:17:39,624 --> 00:17:41,690
في أي صف هي الآن؟

278
00:17:41,692 --> 00:17:43,426
إنها في المركز الرابع.

279
00:17:43,428 --> 00:17:45,728
أوه. إنهم يكبرون بسرعة.

280
00:17:45,730 --> 00:17:47,662
نعم، بالتأكيد يفعلون.

281
00:17:47,664 --> 00:17:50,799
اسمع، لقد حصلنا على الكثير
من الأنشطة العظيمة

282
00:17:50,801 --> 00:17:52,602
على قاعدة للأطفال.

283
00:17:52,604 --> 00:17:55,904
يجب عليك إحضار
بري في وقت ما.

284
00:17:55,906 --> 00:17:58,574
بالتأكيد.

285
00:17:58,576 --> 00:18:00,575
يبدو ممتعا.
شكرًا لك.

286
00:18:00,577 --> 00:18:02,777
أنتِ من العائلة يا أمبر.

287
00:18:02,779 --> 00:18:05,451
لقد حصلنا على ظهرك.

288
00:18:20,865 --> 00:18:22,765
[تغريد الطيور]

289
00:18:22,767 --> 00:18:25,668
وصديقي علي
لقد ذهبت بسرعة كبيرة،

290
00:18:25,670 --> 00:18:28,938
وقاد داود
إلى ثلاثة مخاريط على التوالي.

291
00:18:28,940 --> 00:18:30,373
ثم متى
كان دوري ل...

292
00:18:30,375 --> 00:18:32,341
قف، شاهده!
هيا يا بري.

293
00:18:32,343 --> 00:18:33,742
شاهد ما تفعله.

294
00:18:33,744 --> 00:18:36,245
آسف يا أمي.

295
00:18:36,247 --> 00:18:38,948
ما هذا على أي حال؟

296
00:18:38,950 --> 00:18:40,650
هذه هي حبة الخردل الخاصة بي.

297
00:18:40,652 --> 00:18:43,286
- ماذا بك؟
- حبة خردل بلدي.

298
00:18:43,288 --> 00:18:45,787
لقد زرعتها في مدرسة الأحد.

299
00:18:45,789 --> 00:18:48,423
ويقول يسوع إذا كان لديك فقط
القليل من الإيمان،

300
00:18:48,425 --> 00:18:50,759
ومن ثم يمكن أن تنمو هذه البذرة الصغيرة

301
00:18:50,761 --> 00:18:53,496
في أكبر شجرة
في العالم.

302
00:18:53,498 --> 00:18:56,199
[تنهدات]
حسنًا.

303
00:18:56,201 --> 00:18:58,334
وفي حصة العلوم،

304
00:18:58,336 --> 00:19:01,671
تعلمت أن النباتات
مثل أن يتم التحدث إليها.

305
00:19:01,673 --> 00:19:02,771
لذلك فهو يحتاج إلى اسم.

306
00:19:02,773 --> 00:19:05,474
- هو؟
- نعم.

307
00:19:05,476 --> 00:19:10,215
لا أستطيع أن أتصل به فحسب،
"يا بذرة."

308
00:19:14,419 --> 00:19:15,854
[همز]

309
00:19:18,222 --> 00:19:19,721
ماثيو!

310
00:19:19,723 --> 00:19:22,290
مات باختصار.

311
00:19:22,292 --> 00:19:23,926
أين يجب أن نحتفظ به؟

312
00:19:23,928 --> 00:19:25,661
لا أعرف يا عزيزتي.

313
00:19:25,663 --> 00:19:27,430
بعض البذور لا تنمو
حيث نعيش.

314
00:19:27,432 --> 00:19:30,801
أمي...
هذا سوف.

315
00:20:05,670 --> 00:20:07,573
ما الذي يجعلك تفكر
انها خارج الدوري الخاص بي؟

316
00:20:11,608 --> 00:20:16,214
العنبر لا يزال يتعافى
من فقدان زوجها.

317
00:20:17,882 --> 00:20:20,751
- كيف يموت؟
- أفغانستان.

318
00:20:23,288 --> 00:20:25,621
أنا فقط لا أعتقد أنك كذلك
ما تحتاجه الآن.

319
00:20:25,623 --> 00:20:29,557
على أية حال، لديك أشياء أخرى
للقلق بشأن،

320
00:20:29,559 --> 00:20:31,559
مثل السباق للتحضير له.

321
00:20:31,561 --> 00:20:33,362
أنا حقا لا أعرف
ما المدرب جيبس

322
00:20:33,364 --> 00:20:35,733
ويأمل أن يحصل على من هذا
رحلة قصيرة إلى القصر.

323
00:20:37,335 --> 00:20:40,303
نعم. أنا أيضاً.

324
00:20:40,305 --> 00:20:42,941
لو كنت سائقي
كنت سأطردك للتو.

325
00:21:12,703 --> 00:21:14,740
[تنهدات]

326
00:21:22,012 --> 00:21:23,546
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك الليلة؟

327
00:21:23,548 --> 00:21:25,817
[رنين عالي النبرة]

328
00:21:30,121 --> 00:21:32,557
أنا آسف. أم...

329
00:21:34,424 --> 00:21:36,825
أنا آسف.
سأحصل فقط...

330
00:21:36,827 --> 00:21:39,828
رغيف اللحم، أم...

331
00:21:39,830 --> 00:21:41,063
بطاطا مقلية.

332
00:21:41,065 --> 00:21:43,798
بطاطا مقلية.
أي شيء للشرب؟

333
00:21:43,800 --> 00:21:45,736
الماء جيد. شكرًا لك.

334
00:21:57,481 --> 00:21:58,613
[قعقعة الكرسي]

335
00:21:58,615 --> 00:22:00,149
أنا بخير.
أنا بخير.

336
00:22:00,151 --> 00:22:02,651
أنا بخير.

337
00:22:02,653 --> 00:22:05,921
[تنهدات]
أنا جيد.

338
00:22:05,923 --> 00:22:07,625
[تنهدات]

339
00:22:09,961 --> 00:22:12,661
هل...

340
00:22:12,663 --> 00:22:14,697
هل (آمبر) تعمل الليلة؟

341
00:22:14,699 --> 00:22:16,701
لا، أنا آسف.

342
00:22:25,009 --> 00:22:26,812
[موسيقى درامية]

343
00:23:24,568 --> 00:23:25,537
[يفتح الباب]

344
00:23:27,505 --> 00:23:28,540
[يغلق الباب]

345
00:23:33,611 --> 00:23:35,447
سيدة هيل؟

346
00:23:37,949 --> 00:23:41,083
يمكنني التقاط نوبات إضافية
في العشاء.

347
00:23:41,085 --> 00:23:44,253
أنا... أنا أفعل ذلك حقًا
كل ما أستطيع.

348
00:23:44,255 --> 00:23:48,190
اسمحوا لي أن أشرح
ماذا سيحدث.

349
00:23:48,192 --> 00:23:52,795
لقد تم خدمتك بالفعل
إشعار الرهن الثاني الخاص بك.

350
00:23:52,797 --> 00:23:57,099
إذا فاتتك دفعة أخرى،

351
00:23:57,101 --> 00:23:59,602
هناك خياران فقط.

352
00:23:59,604 --> 00:24:02,103
يمكنك البيع على المكشوف
منزلك و...

353
00:24:02,105 --> 00:24:03,808
بيع منزلي؟

354
00:24:05,776 --> 00:24:08,209
لا، لن أبيع منزلي.

355
00:24:08,211 --> 00:24:11,817
ثم سوف يضطر البنك
للاستيلاء.

356
00:24:13,651 --> 00:24:16,520
شكرا جزيلا لك
لوقتك.

357
00:24:36,240 --> 00:24:37,675
أم؟

358
00:24:40,111 --> 00:24:42,111
- أم!
- همم؟

359
00:24:42,113 --> 00:24:45,150
هل لديك واحدة من
بقع أبي؟

360
00:24:46,884 --> 00:24:48,750
من المحتمل.

361
00:24:48,752 --> 00:24:49,919
لماذا؟

362
00:24:49,921 --> 00:24:51,987
لعربة الذهاب الخاصة بي.

363
00:24:51,989 --> 00:24:53,288
من أجل ماذا؟

364
00:24:53,290 --> 00:24:58,326
نادي العربات الصغيرة في الكنيسة.

365
00:24:58,328 --> 00:25:00,563
أوه، صحيح.

366
00:25:00,565 --> 00:25:01,896
هل هذا
تكلف أي أموال؟

367
00:25:01,898 --> 00:25:03,267
لا.

368
00:25:05,036 --> 00:25:09,305
نعم، يجب أن يكون هناك التصحيح
في ألبوم الصور هذا.

369
00:25:09,307 --> 00:25:10,808
تمام.

370
00:25:16,113 --> 00:25:17,982
[رنات جرس الباب]

371
00:25:26,089 --> 00:25:27,623
- مهلا!
- مهلا، العنبر.

372
00:25:27,625 --> 00:25:30,593
- هل هذا...
- زيتي!

373
00:25:30,595 --> 00:25:32,227
- ادخل هنا.
- أنت تعرف ذلك.

374
00:25:32,229 --> 00:25:35,831
[ضحك]

375
00:25:35,833 --> 00:25:37,799
بريدج، كان ذلك جيدًا جدًا.

376
00:25:37,801 --> 00:25:39,802
الكثير لبقايا الطعام
هذا الاسبوع.

377
00:25:39,804 --> 00:25:41,370
نعم كان كذلك
مذهلة للغاية.

378
00:25:41,372 --> 00:25:44,073
شكرًا لك. هذا هو الحال
مفاجأة جميلة.

379
00:25:44,075 --> 00:25:46,174
نعم نحتاج
للقيام بذلك في كثير من الأحيان.

380
00:25:46,176 --> 00:25:48,978
نحن نفتقدك يا ​​أمبر.

381
00:25:48,980 --> 00:25:52,213
يا فتى، أعتقد أن الوقت قد حان
للاستعداد للنوم.

382
00:25:52,215 --> 00:25:54,850
أمي، هل يمكنك الغناء
لي الليلة ؟

383
00:25:54,852 --> 00:25:56,719
ليس الليلة، بري.

384
00:25:56,721 --> 00:25:59,121
لو سمحت؟
أغنية واحدة فقط.

385
00:25:59,123 --> 00:26:02,624
سرير. سوف آتي وأضعك في مكانك
في بضع دقائق، حسنا؟

386
00:26:02,626 --> 00:26:04,727
أنت لا تريد أبدا أن تغني بالنسبة لي.

387
00:26:04,729 --> 00:26:09,030
- سرير. الآن.
- تمام.

388
00:26:09,032 --> 00:26:10,332
[الكل]
تصبح على خير.

389
00:26:10,334 --> 00:26:12,968
أحبك.
الليل يا حلويات

390
00:26:12,970 --> 00:26:15,036
طاب مساؤك.

391
00:26:15,038 --> 00:26:18,239
إذن متى سنسمع
هذا الصوت الجميل مرة أخرى؟

392
00:26:18,241 --> 00:26:19,975
على محمل الجد، الجوقة
يحتاج الى مساعدتكم.

393
00:26:19,977 --> 00:26:21,677
نحن كارثة بدونك.

394
00:26:21,679 --> 00:26:24,182
لن أعرف حتى
من أين تبدأ.

395
00:26:25,849 --> 00:26:27,351
ابدأ بالصلاة.

396
00:26:29,286 --> 00:26:31,953
العنبر، ونحن نعلم
مازلت تتألم،

397
00:26:31,955 --> 00:26:33,822
ولكن في مثل هذه الأوقات أنت...

398
00:26:33,824 --> 00:26:35,727
أنت حقا بحاجة
لتعتمد على إيمانك.

399
00:26:37,662 --> 00:26:41,063
حاولت وضع
ايماني بالله.

400
00:26:41,065 --> 00:26:43,198
انظروا أين وصل بي.

401
00:26:43,200 --> 00:26:44,767
ولكن يا عبير
وما زال الله معك،

402
00:26:44,769 --> 00:26:46,434
يباركك في كل خطوة
من الطريق.

403
00:26:46,436 --> 00:26:48,970
حتى عندما لا يحدث ذلك
أشعر بذلك في بعض الأحيان.

404
00:26:48,972 --> 00:26:51,974
أنت على حق.
لا أشعر بذلك.

405
00:26:51,976 --> 00:26:54,343
أنا لا أفهم لماذا
سيفعل ذلك بنا.

406
00:26:54,345 --> 00:26:56,114
إلى بري.

407
00:26:58,348 --> 00:27:01,350
أنا لست على استعداد للثقة به
مع حياتنا مرة أخرى.

408
00:27:01,352 --> 00:27:03,686
- العنبر...
- لا، هل تعلم ماذا؟

409
00:27:03,688 --> 00:27:06,889
أنا حقا أقدر كل شيء
الذي فعلتموه يا رفاق.

410
00:27:06,891 --> 00:27:09,458
أنا حقا أفعل.

411
00:27:09,460 --> 00:27:11,261
ولكن حصلت على هذا.

412
00:27:12,863 --> 00:27:15,834
إذا أرادني،
إنه يعرف أين يجدني.

413
00:27:17,801 --> 00:27:19,901
[تنهدات]

414
00:27:19,903 --> 00:27:21,873
[تشغيل الصنبور]

415
00:27:35,251 --> 00:27:37,352
ليلة سعيدة يا طفل.

416
00:27:37,354 --> 00:27:38,757
أحبك.

417
00:28:08,285 --> 00:28:09,888
- هل فكرت في اسم حتى الآن؟
- نعم!

418
00:28:12,088 --> 00:28:13,521
- كودي!
- مهلا، كودي!

419
00:28:13,523 --> 00:28:15,958
- يا!
- النسر الصارخ .

420
00:28:15,960 --> 00:28:19,961
كان والدي هو الطيار رقم 101 المحمول جواً.

421
00:28:19,963 --> 00:28:21,298
ماذا تعتقد؟

422
00:28:26,103 --> 00:28:28,139
أعتقد أنه سيحب ذلك.

423
00:28:29,973 --> 00:28:31,907
ما اللون الذي تريده
لرسمه؟

424
00:28:31,909 --> 00:28:35,878
أنا أحب اللون الوردي، لكني أحب التمويه.

425
00:28:35,880 --> 00:28:36,981
كامو وردي.

426
00:28:38,281 --> 00:28:39,981
لقد حصلت عليه.

427
00:28:39,983 --> 00:28:41,415
دعونا نبدأ!

428
00:28:41,417 --> 00:28:43,187
ها أنت ذا! دعنا نذهب!

429
00:28:45,556 --> 00:28:48,422
كان يسأل عنك
مرة أخرى الليلة الماضية.

430
00:28:48,424 --> 00:28:51,259
- من؟
- صاحب الكرسي المتحرك.

431
00:28:51,261 --> 00:28:53,996
قال أنه بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما؟

432
00:28:53,998 --> 00:28:56,164
لكنه لن يقول
ما كان عليه.

433
00:28:56,166 --> 00:28:58,068
شكرا روزي.

434
00:29:10,815 --> 00:29:12,881
- الجدة!
- يا!

435
00:29:12,883 --> 00:29:14,850
أوه!

436
00:29:14,852 --> 00:29:17,219
الجدة وكودي وأنا
بناء عربة.

437
00:29:17,221 --> 00:29:20,421
نعم؟
ومن هو كودي؟

438
00:29:20,423 --> 00:29:22,391
كودي جاكسون، سيدتي.

439
00:29:22,393 --> 00:29:25,126
يسعدني مقابلتك.

440
00:29:25,128 --> 00:29:28,229
أوه. نعم.
باتي هيل. سعيد بلقائك.

441
00:29:28,231 --> 00:29:30,032
منذ متى وأنت
هل كنت تعمل لدى جو؟

442
00:29:30,034 --> 00:29:32,567
كودي هو سائق سيارة سباق،
الجدة.

443
00:29:32,569 --> 00:29:36,838
أعتقد أن أمي تعمل
متأخرا... مرة أخرى.

444
00:29:36,840 --> 00:29:40,377
نعم. انها تأخذ آخر
التحول في روزي الليلة.

445
00:29:42,613 --> 00:29:45,613
أعتقد أنها نفدت الخيارات
إذا كان عليها أن تتصل بي، هاه؟

446
00:29:45,615 --> 00:29:48,883
روزي؟

447
00:29:48,885 --> 00:29:50,352
الخروج في عمر 37؟

448
00:29:50,354 --> 00:29:53,020
نعم.
لديهم الفطائر كبيرة.

449
00:29:53,022 --> 00:29:54,424
اذهب واحضر اغراضك
حبيبتي.

450
00:29:57,627 --> 00:30:00,996
- وداعا ديفيد.
- وداعا، بري.

451
00:30:00,998 --> 00:30:04,402
يبدو أنني حصلت عليك
كل شيء لنفسي الليلة.

452
00:30:07,337 --> 00:30:09,440
[سحب السيارة]

453
00:30:15,980 --> 00:30:18,145
- مرحبا.
- أهلاً.

454
00:30:18,147 --> 00:30:19,213
أيمكنني مساعدتك؟

455
00:30:19,215 --> 00:30:21,315
نعم أم...

456
00:30:21,317 --> 00:30:23,218
سمعت أنك حصلت
الفطائر العظيمة.

457
00:30:23,220 --> 00:30:25,023
نحن نفعل.

458
00:30:27,590 --> 00:30:29,490
أنا كودي.

459
00:30:29,492 --> 00:30:32,393
لقد رأينا بعضنا البعض في الكنيسة.

460
00:30:32,395 --> 00:30:34,328
أنا أعرف ابنتك.

461
00:30:34,330 --> 00:30:37,231
أوه، هذا صحيح.
أنت منشئ عربة التسوق.

462
00:30:37,233 --> 00:30:40,334
في الواقع، أنا...
أنا سائق سيارة سباق.

463
00:30:40,336 --> 00:30:42,504
أنا فقط أساعد جو
خارج قليلا.

464
00:30:42,506 --> 00:30:45,474
- [يضحك]
- حسنًا، تشرفت بلقائك.

465
00:30:45,476 --> 00:30:48,911
هل ترغب في لحم الخنزير المقدد أو النقانق
مع الفطائر الخاصة بك؟

466
00:30:48,913 --> 00:30:52,514
أم ... لحم الخنزير المقدد.

467
00:30:52,516 --> 00:30:54,682
منتهي.

468
00:30:54,684 --> 00:30:57,286
أي شيء آخر؟

469
00:30:57,288 --> 00:30:59,688
نعم.

470
00:30:59,690 --> 00:31:04,293
انظر، أنا جديد في المدينة،

471
00:31:04,295 --> 00:31:07,261
واعتقدت للتو
قد يكون من اللطيف...

472
00:31:07,263 --> 00:31:11,432
التعرف على شخص ما في الخارج
جو ومجموعة من الأطفال.

473
00:31:11,434 --> 00:31:14,239
نعم هذا يبدو...
هذا يبدو لطيفا حقا.

474
00:31:16,573 --> 00:31:19,611
لكنها مجرد
ليس الوقت المناسب بالنسبة لي.

475
00:31:21,945 --> 00:31:23,213
تمام.

476
00:31:24,548 --> 00:31:26,651
سأضع هذا الطلب
بالنسبة لك.

477
00:31:37,661 --> 00:31:39,428
مرحبًا مات.

478
00:31:39,430 --> 00:31:42,029
دعونا نرى كيف حالك.

479
00:31:42,031 --> 00:31:44,632
أوه، لديك المبلغ المثالي
من الماء،

480
00:31:44,634 --> 00:31:46,367
لكنك تشعر بالبرد حقًا.

481
00:31:46,369 --> 00:31:48,572
اسمحوا لي أن أحضر لك سترة.

482
00:31:54,345 --> 00:31:57,011
هذا سوف يدفئك.

483
00:31:57,013 --> 00:31:58,649
ليلة سعيدة، مات.

484
00:32:04,654 --> 00:32:06,755
مرحبا يا الله.

485
00:32:06,757 --> 00:32:10,225
من فضلك قل مرحبا لأبي
في السماء...

486
00:32:10,227 --> 00:32:11,759
وجعل أمي تشعر بالتحسن

487
00:32:11,761 --> 00:32:15,630
لأنني أفتقد حقا
سماعها تغني.

488
00:32:15,632 --> 00:32:18,036
أوه، ومن فضلك اجعل مات ينمو.

489
00:32:20,069 --> 00:32:21,306
آمين.

490
00:32:29,413 --> 00:32:30,981
هل نظفت أسنانك؟

491
00:32:32,016 --> 00:32:34,615
أحسنت!

492
00:32:34,617 --> 00:32:38,452
أوه، أنا أحبك كثيرا. أوه!

493
00:32:38,454 --> 00:32:40,756
أنا أحبك كثيرا جدا.

494
00:32:40,758 --> 00:32:45,427
- ليلة سعيدة، الفول السوداني.
- طاب مساؤك.

495
00:32:45,429 --> 00:32:48,199
أحلام جميلة.
[تنهدات]

496
00:33:02,278 --> 00:33:03,711
المُذيع: <i>سوء الائتمان،
لا يوجد رصيد،</i>

497
00:33:03,713 --> 00:33:05,479
<i>تقدم بطلبك الآن، واحصل على أموالك الآن.</i>

498
00:33:05,481 --> 00:33:07,315
<ط> يمكننا الحصول عليك
النقود التي تحتاجها...</i>

499
00:33:07,317 --> 00:33:12,720
<i>♪ هذا ما أعرفه صحيح ♪</i>

500
00:33:12,722 --> 00:33:16,725
<i>♪ أن الله بارك
الطريق المكسور ♪</i>

501
00:33:16,727 --> 00:33:21,529
<i>♪ هذا قادني
مباشرة لك ♪</i>

502
00:33:21,531 --> 00:33:22,599
<i>♪ نعم فعل ذلك ♪</i>

503
00:33:30,339 --> 00:33:31,472
مهلا.

504
00:33:31,474 --> 00:33:33,240
آسف لأنني تأخرت.

505
00:33:33,242 --> 00:33:35,076
استغرق التنظيف إلى الأبد.

506
00:33:35,078 --> 00:33:36,710
كيف كانت؟

507
00:33:36,712 --> 00:33:39,314
- يا ملاك .
- أوه، جيد.

508
00:33:39,316 --> 00:33:40,382
شكرا لك مرة أخرى على حضورك.

509
00:33:40,384 --> 00:33:41,682
أعلم أنها كانت اللحظة الأخيرة.

510
00:33:41,684 --> 00:33:45,789
أوه، في أي وقت.
من هو هذا كودي؟

511
00:33:48,625 --> 00:33:51,559
لا أعرف.
لقد التقينا للتو.

512
00:33:51,561 --> 00:33:53,260
أوه.

513
00:33:53,262 --> 00:33:55,399
ماذا حدث ل
الأريكة الجلدية؟

514
00:33:57,601 --> 00:34:00,735
كما تعلمون، لقد شعرت بأنها كبيرة جدًا
بالنسبة لنا نحن الاثنين، لذلك...

515
00:34:00,737 --> 00:34:02,306
ومجموعة غرفة الطعام؟

516
00:34:04,141 --> 00:34:06,475
هل تعرف ماذا يا باتي؟
أنا-أنا متعب حقا.

517
00:34:06,477 --> 00:34:08,510
لقد كان يوم طويل.

518
00:34:08,512 --> 00:34:11,246
أوه.

519
00:34:11,248 --> 00:34:13,451
ابنتك تحتاج
المزيد من الطعام في هذا المنزل.

520
00:34:21,625 --> 00:34:24,291
[تسريع المحرك]

521
00:34:24,293 --> 00:34:25,596
[صفير]

522
00:34:31,268 --> 00:34:32,867
ليست دورة سيئة.

523
00:34:32,869 --> 00:34:34,635
حسنًا، الاستعداد للمنعطف الرابع.

524
00:34:34,637 --> 00:34:36,905
الآن يا كودي، أريدك أن تدفع
ذروة المنعطف

525
00:34:36,907 --> 00:34:38,840
في وقت متأخر قدر الإمكان.

526
00:34:38,842 --> 00:34:41,309
إحتفظ بالخط عالياً،
وتأخير نقطة الدخول الخاصة بك.

527
00:34:41,311 --> 00:34:44,246
كلمات كثيرة جداً، جو.
لقد فشلت في الهندسة.

528
00:34:44,248 --> 00:34:45,380
كودي، هذه ليست هندسة.

529
00:34:45,382 --> 00:34:47,516
هذه هي ABC للسباق.

530
00:34:47,518 --> 00:34:48,552
مضحك جدا.

531
00:34:50,887 --> 00:34:52,387
[صفير]

532
00:34:52,389 --> 00:34:53,356
[صفير]

533
00:34:54,891 --> 00:34:57,559
كودي، أريدك أن تعطيني
ذلك المنعطف الحاد،

534
00:34:57,561 --> 00:35:00,295
وسوف يمنحك المزيد من السرعة
إلى الطريق المستقيم.

535
00:35:00,297 --> 00:35:02,233
حسنًا. سأقوم بإعداده
في اللفة القادمة.

536
00:35:07,538 --> 00:35:09,237
أنت قادم حار جدا.

537
00:35:09,239 --> 00:35:10,271
<ط> ماذا، تريد مني
لإبطاء؟</i>

538
00:35:10,273 --> 00:35:11,373
<i>نعم.</i>

539
00:35:11,375 --> 00:35:13,311
ولكنك لن تكون قادرا على ذلك.

540
00:35:14,811 --> 00:35:17,748
[صرير الفرامل]

541
00:35:20,817 --> 00:35:22,253
[صفير]

542
00:35:32,329 --> 00:35:36,197
كودي، لا يمكنك القيام بذلك
هذا المنعطف الأكثر حدة بأقصى سرعة.

543
00:35:36,199 --> 00:35:38,566
سوف تدور في كل مرة.

544
00:35:38,568 --> 00:35:39,800
هذا غبي، جو.

545
00:35:39,802 --> 00:35:42,704
هذه الفكرة كلها
من النزول إلى هنا.

546
00:35:42,706 --> 00:35:45,472
السير ببطء ليس كذلك
سوف يفوز لي في السباق.

547
00:35:45,474 --> 00:35:47,478
أفضّل الانهيار بدلاً من الخسارة.

548
00:35:50,780 --> 00:35:52,583
[الجلط]

549
00:35:54,318 --> 00:35:55,386
[صوت جلجل]

550
00:36:03,827 --> 00:36:07,528
[موسيقى مكتومة]

551
00:36:07,530 --> 00:36:09,733
[إبرة ثابتة]

552
00:36:13,536 --> 00:36:15,237
حسنًا، هذان الاثنان تحققا،

553
00:36:15,239 --> 00:36:16,972
لذلك دعونا نحصل عليها
في الخزنة، حسنًا؟

554
00:36:16,974 --> 00:36:19,210
- سأقوم بالأمر على الفور.
- حسنًا.

555
00:36:21,344 --> 00:36:22,577
أهلاً بك.

556
00:36:22,579 --> 00:36:23,945
أهلاً.

557
00:36:23,947 --> 00:36:26,548
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

558
00:36:26,550 --> 00:36:28,550
أحتاج إلى اقتراض بعض المال.

559
00:36:28,552 --> 00:36:31,418
أم، هل لديك شيء
لرهن؟

560
00:36:31,420 --> 00:36:32,954
لا أنا لا.

561
00:36:32,956 --> 00:36:36,523
لا؟ حسنا، كم
هل تحتاج؟

562
00:36:36,525 --> 00:36:39,260
أحتاج إلى 800 دولار.

563
00:36:39,262 --> 00:36:40,864
حسنًا.

564
00:36:43,599 --> 00:36:45,700
إنها فائدة 38%

565
00:36:45,702 --> 00:36:47,305
وتدفعها خلال اسبوعين.

566
00:36:48,472 --> 00:36:50,537
- نعم.
- تمام؟

567
00:36:50,539 --> 00:36:52,777
وأنا بحاجة إلى توقيعك
هناك.

568
00:36:55,711 --> 00:37:01,349
ويجب أن أرى
بطاقة الائتمان والهوية من فضلك.

569
00:37:01,351 --> 00:37:04,454
كل الحق. ممتاز.

570
00:37:12,795 --> 00:37:13,797
[ينظف الحلق]

571
00:37:16,400 --> 00:37:20,438
هل ستكون قادرا على التغطية
الدفعة التالية خلال اسبوعين؟

572
00:37:22,039 --> 00:37:23,474
أستطيع أن أفعل ذلك.

573
00:37:25,007 --> 00:37:27,876
أنا لا أعرف أين أنت
توصلت إلى هذا ،

574
00:37:27,878 --> 00:37:32,414
ولكن لا توجد اختصارات
في حالتك.

575
00:37:32,416 --> 00:37:35,617
تحتاج إلى النظر
بيع منزلك.

576
00:37:35,619 --> 00:37:38,086
هذا هو الشيء الوحيد
أن دارين تركني.

577
00:37:38,088 --> 00:37:40,557
أنا لا أستسلم
بدون قتال.

578
00:37:43,693 --> 00:37:44,996
[خلط المعادن]

579
00:38:06,650 --> 00:38:08,816
نحن على وشك
لاختتام الأمور.

580
00:38:08,818 --> 00:38:09,786
نعم.

581
00:38:12,856 --> 00:38:13,887
[صرخات الحفر]

582
00:38:13,889 --> 00:38:14,889
سأذهب لإحضارها.

583
00:38:14,891 --> 00:38:15,860
انتظر. مجرد ثانية.

584
00:38:19,028 --> 00:38:21,128
أم! تعال وانظر!
تعال وانظر!

585
00:38:21,130 --> 00:38:24,666
مرحبا حبيبتي.
ماذا تفعل؟

586
00:38:24,668 --> 00:38:28,135
رسم النسر الصراخ.

587
00:38:28,137 --> 00:38:30,871
- رائع.
- حسنًا يا أطفال.

588
00:38:30,873 --> 00:38:32,773
فقط بضع دقائق أخرى،
ثم سنقوم بالتنظيف.

589
00:38:32,775 --> 00:38:34,809
- [رنات الجرس]
- إنه أمر رائع حقا، بري.

590
00:38:34,811 --> 00:38:36,110
شكرًا.

591
00:38:36,112 --> 00:38:38,445
أوه، لا بد لي من قفل
العربات.

592
00:38:38,447 --> 00:38:40,081
حسنا، هذا جيد.
يمكنني مقابلتك في الخارج.

593
00:38:40,083 --> 00:38:43,016
في الواقع، هل أستطيع
المشي إلى المنزل مع ديفيد؟

594
00:38:43,018 --> 00:38:46,019
بالتأكيد. نعم، هذا جيد.

595
00:38:46,021 --> 00:38:47,021
لدي مهمة
لا بد لي من الركض على أي حال.

596
00:38:47,023 --> 00:38:48,690
فقط كن في المنزل لتناول العشاء؟

597
00:38:48,692 --> 00:38:50,960
تمام.

598
00:39:01,103 --> 00:39:04,873
- يا!
- يا.

599
00:39:04,875 --> 00:39:07,742
إذن... ما رأيك؟

600
00:39:07,744 --> 00:39:09,744
أنا معجب للغاية.

601
00:39:09,746 --> 00:39:13,081
لم أرها بهذه السعادة
في وقت طويل حقا.

602
00:39:13,083 --> 00:39:15,583
حسنًا، إنها طفلة رائعة.

603
00:39:15,585 --> 00:39:17,722
نعم.
انها حقا.

604
00:39:20,090 --> 00:39:22,856
هناك ...

605
00:39:22,858 --> 00:39:25,894
هناك فرقة موسيقية رائعة تعزف
عند هاري ليلة الغد.

606
00:39:25,896 --> 00:39:27,765
هل تريد الذهاب للتحقق منهم؟

607
00:39:29,766 --> 00:39:31,532
نعم.

608
00:39:31,534 --> 00:39:33,700
نعم، أود ذلك.

609
00:39:33,702 --> 00:39:34,735
حسنًا، عظيم.

610
00:39:34,737 --> 00:39:36,037
تمام.
[يضحك]

611
00:39:36,039 --> 00:39:39,173
سأقلك في الساعة 8:00؟

612
00:39:39,175 --> 00:39:41,008
نعم.
هذا يبدو عظيما.

613
00:39:41,010 --> 00:39:42,443
[يضحك]

614
00:39:42,445 --> 00:39:45,012
- حسنًا، عظيم.
- تمام.

615
00:39:45,014 --> 00:39:47,715
- أراكم غدا.
- أراكم غدا.

616
00:39:47,717 --> 00:39:49,552
تمام.

617
00:39:57,494 --> 00:40:00,829
تمام. الآن هذا هو
خطوة كبيرة جدًا لها.

618
00:40:00,831 --> 00:40:03,865
لذلك إذا حدث أي شيء،
اتصل بي أولا، حسنا؟

619
00:40:03,867 --> 00:40:05,635
فهمتها.

620
00:40:13,076 --> 00:40:15,478
[يطرق]

621
00:40:17,012 --> 00:40:19,079
[أنين]

622
00:40:19,081 --> 00:40:21,749
سنحتاج
القليل من المساعدة.

623
00:40:21,751 --> 00:40:23,586
بريدجيت !؟

624
00:40:25,521 --> 00:40:28,021
حسنا، حسنا.
حسنًا، فهمت.

625
00:40:28,023 --> 00:40:30,691
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.
آت! آت!

626
00:40:30,693 --> 00:40:31,726
[سلام]

627
00:40:31,728 --> 00:40:33,927
كنت حرفيا ثانيتين

628
00:40:33,929 --> 00:40:35,162
من إلغاء هذا.

629
00:40:35,164 --> 00:40:36,865
[تنهدات]
شكرا لك.

630
00:40:36,867 --> 00:40:38,032
وهذا ما أنا هنا من أجله.

631
00:40:38,034 --> 00:40:40,068
لقد فعلت نفس الشيء بالنسبة لي،
تذكر؟

632
00:40:40,070 --> 00:40:42,804
أنت على حق. فعلتُ.
الشتاء الرسمي.

633
00:40:42,806 --> 00:40:44,171
يا إلهي.
تلك النقاط البارزة التي قدمتها لي؟

634
00:40:44,173 --> 00:40:46,740
تعال. تعال. فقط...

635
00:40:46,742 --> 00:40:48,742
لقد ذهبت باللون البرتقالي الكامل.

636
00:40:48,744 --> 00:40:50,711
يا إلهي. لكن شعري كان
أقل ما يقلقني.

637
00:40:50,713 --> 00:40:53,146
- تذكر موعدي؟
- يا بلدي...

638
00:40:53,148 --> 00:40:54,715
مات سموتك!

639
00:40:54,717 --> 00:40:56,184
لا، لا، دعونا لا نتحدث عن ذلك.

640
00:40:56,186 --> 00:40:58,952
دعونا، دعونا لا نتحدث عن ذلك.
[كلاهما يضحك]

641
00:40:58,954 --> 00:41:01,125
أوه...

642
00:41:03,059 --> 00:41:05,129
أنا لست متأكدًا من أنني يجب أن أفعل ذلك
أن تفعل هذا.

643
00:41:06,795 --> 00:41:11,633
إنها مجرد قهوة. تمام؟

644
00:41:11,635 --> 00:41:14,969
أنا أعلم، ولكن بطريقة أو بأخرى
أشعر وكأنني غير مخلص.

645
00:41:14,971 --> 00:41:17,704
آمبر، أنظري إلي.

646
00:41:17,706 --> 00:41:19,307
أعرف أن هذا هو
خطوة كبيرة بالنسبة لك.

647
00:41:19,309 --> 00:41:21,775
أنا أعرف.

648
00:41:21,777 --> 00:41:24,811
لا بأس.

649
00:41:24,813 --> 00:41:26,583
إنها مجرد قهوة.

650
00:41:29,686 --> 00:41:30,653
[يطرق]

651
00:41:32,989 --> 00:41:34,858
- مرحبا كودي.
- مرحبًا يا من هناك.

652
00:41:36,927 --> 00:41:39,927
أم! كودي هنا!

653
00:41:39,929 --> 00:41:41,695
هل يمكن أن تأتي في.

654
00:41:41,697 --> 00:41:43,199
شكرا لك!

655
00:42:04,954 --> 00:42:06,123
أهلاً.

656
00:42:07,324 --> 00:42:08,959
أهلاً.

657
00:42:11,094 --> 00:42:12,296
أنت تبدو لا تصدق.

658
00:42:13,929 --> 00:42:15,298
شكرًا.

659
00:42:23,840 --> 00:42:25,643
لا بد أنه كان كذلك
رجل مذهل.

660
00:42:28,010 --> 00:42:29,913
نعم، كان.

661
00:42:35,652 --> 00:42:37,887
هل يمكنني أن أسألك؟
ماذا حدث له؟

662
00:42:40,356 --> 00:42:43,226
مات وهو في العشرين من عمره
في دورية مع فريقه.

663
00:42:45,829 --> 00:42:48,198
لم أطلب حقا
أبعد من ذلك.

664
00:42:57,172 --> 00:42:58,808
هل يجب أن نذهب؟

665
00:43:00,744 --> 00:43:02,776
- نعم.
- تمام.

666
00:43:02,778 --> 00:43:03,746
نعم، دعنا نذهب.

667
00:43:06,048 --> 00:43:09,050
أخبرت أمي مات أن ينمو.

668
00:43:09,052 --> 00:43:10,918
سيكون عليك أن تظهر لها
عندما تعود إلى المنزل.

669
00:43:10,920 --> 00:43:12,954
هذا جميل حقا، بري.

670
00:43:12,956 --> 00:43:14,421
يجب عليك إحضاره

671
00:43:14,423 --> 00:43:15,956
وإظهارها للأطفال الآخرين
في مدرسة الأحد.

672
00:43:15,958 --> 00:43:18,825
أنا سوف.
ثانية واحدة.

673
00:43:18,827 --> 00:43:21,264
ماذا تفعل؟

674
00:43:24,300 --> 00:43:26,967
مات يحب موسيقاه.

675
00:43:26,969 --> 00:43:29,369
[موسيقى مكتومة]

676
00:43:29,371 --> 00:43:31,271
هيا.
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم.

677
00:43:31,273 --> 00:43:33,273
دعنا نذهب.

678
00:43:33,275 --> 00:43:35,211
[دورات المحرك]

679
00:43:40,115 --> 00:43:42,286
♪

680
00:43:47,289 --> 00:43:49,923
♪ لقد كنت خاطئا
لقد كنت قديسا ♪

681
00:43:49,925 --> 00:43:53,260
♪ القليل من الاثنين معًا
كل يوم ♪

682
00:43:53,262 --> 00:43:55,729
♪ لقد ضاعت
ولكن بطريقة ما... ♪

683
00:43:55,731 --> 00:43:58,900
واو، وكانت سيارتك على النار؟

684
00:43:58,902 --> 00:44:02,170
وما زلت تمكنت
للفوز بالسباق.

685
00:44:02,172 --> 00:44:03,371
فكيف تذهب من ذلك

686
00:44:03,373 --> 00:44:06,677
لبناء عربات الذهاب للكنيسة؟

687
00:44:08,911 --> 00:44:12,012
حسنًا...

688
00:44:12,014 --> 00:44:14,449
وكان هذا السباق الأخير

689
00:44:14,451 --> 00:44:17,217
التي عبرتها فعلا
خط النهاية.

690
00:44:17,219 --> 00:44:20,189
- أوه.
- نعم.

691
00:44:22,057 --> 00:44:25,226
أواجه مشكلة في المنعطفات.

692
00:44:25,228 --> 00:44:31,898
لذا أرسلني المدرب (غيبز) إلى هنا
للتسكع مع جو.

693
00:44:31,900 --> 00:44:34,969
أعتقد أنه من المفترض أن يكون
نوعاً ما...

694
00:44:34,971 --> 00:44:37,438
معلم السباق.

695
00:44:37,440 --> 00:44:38,740
نعم.

696
00:44:38,742 --> 00:44:40,742
نعم، جو رجل عظيم.

697
00:44:40,744 --> 00:44:42,446
فكيف تسير الأمور؟

698
00:44:44,813 --> 00:44:47,981
حتى الآن قضيت المزيد من الوقت
بناء عربات

699
00:44:47,983 --> 00:44:50,016
مما لدي لفات تحول.

700
00:44:50,018 --> 00:44:53,954
هذا
نهج مثير للاهتمام.

701
00:44:53,956 --> 00:44:55,255
هل يساعد؟

702
00:44:55,257 --> 00:44:57,291
سنكتشف ذلك في الأسبوع المقبل.

703
00:44:57,293 --> 00:44:59,494
ما هو الأسبوع المقبل؟

704
00:44:59,496 --> 00:45:01,831
إنه سباقي القادم.

705
00:45:04,934 --> 00:45:09,036
واو "سيارة".
خمس نقاط.

706
00:45:09,038 --> 00:45:11,108
[يضحك]

707
00:45:14,210 --> 00:45:16,413
هذا هو أنا.

708
00:45:18,514 --> 00:45:20,313
إذن ماذا عنك؟

709
00:45:20,315 --> 00:45:25,920
سمعت أنك كنت تقوم بالتوجيه
جوقة الكنيسة.

710
00:45:25,922 --> 00:45:27,824
نعم. فعلتُ.

711
00:45:29,391 --> 00:45:31,391
أنا حقا أحب ذلك.

712
00:45:31,393 --> 00:45:35,195
نعم، وقالت بريدجيت
لقد كنت مغنية جيدة.

713
00:45:35,197 --> 00:45:37,965
نعم، حسنا، بريدجيت
يتحدث كثيرا.

714
00:45:37,967 --> 00:45:39,802
[كلاهما يضحك]

715
00:45:43,005 --> 00:45:46,807
♪ وأين يمكنني الركض ♪

716
00:45:46,809 --> 00:45:49,443
♪ ولا تترك خلفك أبدًا ♪

717
00:45:49,445 --> 00:45:51,445
♪ كل ما تبذلونه من استهلاك ♪

718
00:45:51,447 --> 00:45:53,213
♪ متابعة القلب ♪

719
00:45:53,215 --> 00:45:54,581
♪ النعمة الممتدة ♪

720
00:45:54,583 --> 00:45:58,251
♪ حب لا ينتهي ♪

721
00:45:58,253 --> 00:46:00,857
♪ حبك ♪

722
00:46:02,057 --> 00:46:03,590
[صرير الباب]

723
00:46:03,592 --> 00:46:05,295
[موسيقى غريبة]

724
00:46:11,934 --> 00:46:13,900
لا ينبغي لها النزول هناك.

725
00:46:13,902 --> 00:46:16,570
لا ينبغي لنا أن نشاهد هذا.

726
00:46:16,572 --> 00:46:18,942
[يطرق]

727
00:46:21,344 --> 00:46:22,913
ما هذا؟

728
00:46:26,349 --> 00:46:28,117
[ارتفاع الموسيقى المخيفة]

729
00:46:32,021 --> 00:46:34,421
إنها الجدة!

730
00:46:34,423 --> 00:46:35,488
أهلاً!

731
00:46:35,490 --> 00:46:37,525
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

732
00:46:37,527 --> 00:46:40,894
وماذا تفعل
مع هذا شوبك؟

733
00:46:40,896 --> 00:46:42,295
[يضحك]

734
00:46:42,297 --> 00:46:44,130
[يضحك]
مرحبًا هانا.

735
00:46:44,132 --> 00:46:46,601
- أهلاً.
- أين العنبر؟

736
00:46:46,603 --> 00:46:50,905
- ذهبت إلى حفلة موسيقية.
- مع كودي.

737
00:46:50,907 --> 00:46:54,374
أوه. أرى.

738
00:46:54,376 --> 00:46:57,311
حسنا، من يريد بعض
مثلجات الآيس كريم؟

739
00:46:57,313 --> 00:47:00,046
أنا، أنا، أنا! أنا!
أفعل! أنا!

740
00:47:00,048 --> 00:47:04,284
♪

741
00:47:04,286 --> 00:47:05,955
[تصفيق]

742
00:47:08,458 --> 00:47:10,191
رائع.

743
00:47:10,193 --> 00:47:12,592
يا رجل، أعتقد الأغاني الجيدة
فقط تتحسن مع تقدم العمر.

744
00:47:12,594 --> 00:47:15,329
يا رجل، يا رفاق لا تترددوا في الغناء
جنبا إلى جنب مع هذا القادم هنا.

745
00:47:15,331 --> 00:47:17,401
♪

746
00:47:25,041 --> 00:47:29,543
♪ تعال، أنت وجدت
من كل نعمة ♪

747
00:47:29,545 --> 00:47:34,447
♪ لحن قلبي
لأغني نعمتك ♪

748
00:47:34,449 --> 00:47:39,052
♪ تيارات الرحمة،
لا تتوقف أبدًا ♪

749
00:47:39,054 --> 00:47:43,291
♪ دعوة للأغاني
من الثناء العالي ♪

750
00:47:43,293 --> 00:47:44,592
♪ علمني بعض النغمات... ♪

751
00:47:44,594 --> 00:47:46,626
يجب أن تكون هناك
على خشبة المسرح.

752
00:47:46,628 --> 00:47:48,065
[سخرية]

753
00:47:49,364 --> 00:47:51,699
لا مفر. ناه.

754
00:47:51,701 --> 00:47:52,700
لا، لا، لا.

755
00:47:52,702 --> 00:47:55,068
على أية حال، حان دورك.

756
00:47:55,070 --> 00:47:59,106
♪ أنا ثابت عليه
جبل حبك الفادي ♪

757
00:47:59,108 --> 00:48:00,544
أنت تعرف...

758
00:48:02,512 --> 00:48:04,347
في بعض الأحيان أقل هو أكثر.

759
00:48:12,221 --> 00:48:17,525
♪ هنا قلبي
أوه، خذها وأغلقها ♪

760
00:48:17,527 --> 00:48:23,467
♪ ختمها لمحاكمك أعلاه ♪

761
00:49:04,172 --> 00:49:05,405
[تنهدات]

762
00:49:05,407 --> 00:49:08,208
مهلا، شكرا جزيلا لك
لهذه الليلة.

763
00:49:08,210 --> 00:49:10,146
لقد كان هذا ممتعًا حقًا.

764
00:49:14,384 --> 00:49:17,150
حسنا، شكرا لك
أمسية رائعة.

765
00:49:17,152 --> 00:49:20,354
الوداع. طاب مساؤك.

766
00:49:20,356 --> 00:49:22,426
طاب مساؤك.

767
00:49:27,362 --> 00:49:29,165
[تنهدات]

768
00:49:38,507 --> 00:49:41,775
العنبر.
ما مدى سوء الأمر؟

769
00:49:41,777 --> 00:49:43,110
ما الذي تفعله هنا؟

770
00:49:43,112 --> 00:49:45,246
أين هانا؟

771
00:49:45,248 --> 00:49:47,083
لقد أرسلتها إلى المنزل.

772
00:49:49,684 --> 00:49:51,251
هل ذهبت من خلال بريدي؟

773
00:49:51,253 --> 00:49:53,253
كيف سيئة؟

774
00:49:53,255 --> 00:49:55,257
يجب أن تذهب.

775
00:49:57,293 --> 00:49:59,427
هل كان لديك موعد لطيف
مع كودي؟

776
00:49:59,429 --> 00:50:01,061
اخرج.

777
00:50:01,063 --> 00:50:04,300
أعتقد أنني كنت أتوقع دائما
لك للمضي قدما.

778
00:50:16,378 --> 00:50:18,612
[يغلق الباب]

779
00:50:18,614 --> 00:50:22,284
[دورات المحرك]

780
00:50:24,753 --> 00:50:25,721
[ضربات]

781
00:50:30,259 --> 00:50:31,624
ما هذا؟

782
00:50:31,626 --> 00:50:33,693
العجلات الساخنة.

783
00:50:33,695 --> 00:50:35,829
العجلات الساخنة؟

784
00:50:35,831 --> 00:50:38,601
اعتقدت أننا كنا
تشغيل دورات اليوم؟

785
00:50:39,668 --> 00:50:42,235
اختر سيارة.

786
00:50:42,237 --> 00:50:45,271
♪

787
00:50:45,273 --> 00:50:47,508
قف، قف، قف، قف.
خذها ببساطة.

788
00:50:47,510 --> 00:50:49,242
هناك بعض الكلاسيكيات هناك.

789
00:50:49,244 --> 00:50:50,813
[يضحك]

790
00:50:54,217 --> 00:50:57,684
حسنًا. فايربيرد.

791
00:50:57,686 --> 00:50:59,420
أنت ذاهب إلى أسفل، يا صديقي.

792
00:50:59,422 --> 00:51:00,753
[يضحك]

793
00:51:00,755 --> 00:51:02,423
أوه نعم، أنا خائف حقا.

794
00:51:02,425 --> 00:51:04,494
أوه، ينبغي أن تكون.

795
00:51:06,728 --> 00:51:09,762
هل أنت مستعد، جاهز؟

796
00:51:09,764 --> 00:51:11,467
أوه، أنا جاهز، جاهز.

797
00:51:13,536 --> 00:51:15,072
مستعد.

798
00:51:16,606 --> 00:51:18,208
تعيين.

799
00:51:22,378 --> 00:51:24,347
يذهب!

800
00:51:30,786 --> 00:51:33,220
أحاول لكمة بقوة
في المنعطف لأن...

801
00:51:33,222 --> 00:51:36,891
كودي، الجميع يعرف
مدى السرعة التي يمكن أن تذهب.

802
00:51:36,893 --> 00:51:40,860
ما تحتاج إلى العمل عليه
هو معرفة متى تذهب بسرعة

803
00:51:40,862 --> 00:51:43,500
وتعلم متى تسير ببطء.

804
00:51:45,902 --> 00:51:48,637
لقد تم السير ببطء
لم يكسبني أي شيء أبدًا.

805
00:51:49,905 --> 00:51:51,639
أوه حقًا؟

806
00:51:51,641 --> 00:51:53,307
يا!

807
00:51:53,309 --> 00:51:54,742
يا.

808
00:51:54,744 --> 00:51:56,577
أوه، واو.
الأولاد وألعابهم.

809
00:51:56,579 --> 00:51:58,278
- [يضحك]
- نعم.

810
00:51:58,280 --> 00:52:00,880
- أحضرت الغداء.
- أوه. حسنًا. هذا هو جديلي.

811
00:52:00,882 --> 00:52:03,717
أوه، لا، لا. لو سمحت. انضم إلينا.
أحضرت الكثير.

812
00:52:03,719 --> 00:52:05,719
شخص ما دعا في أمر كبير
ولم يستلم السلعة.

813
00:52:05,721 --> 00:52:07,820
لذا، من فضلك.
هناك الكثير من الطعام.

814
00:52:07,822 --> 00:52:11,559
حسنا، أنا متأكد من أنك حصلت
أشياء للقيام بها، أليس كذلك؟

815
00:52:11,561 --> 00:52:13,763
لا، أستطيع أن آكل.

816
00:52:15,697 --> 00:52:16,863
[ترفرف البلاستيك]

817
00:52:16,865 --> 00:52:19,800
هواه...
[يضحك]

818
00:52:19,802 --> 00:52:21,534
ط ط ط.

819
00:52:21,536 --> 00:52:23,272
لا تختنق على ذلك.

820
00:52:24,606 --> 00:52:26,974
برجر روزي هو الأفضل.

821
00:52:26,976 --> 00:52:29,510
لماذا لا تفعل ذلك؟
الذهاب إلى هناك، ثم؟

822
00:52:29,512 --> 00:52:32,278
[أمبر تضحك]

823
00:52:32,280 --> 00:52:35,382
أنا آسف. هل هذا ما
يا رفاق تفعلون طوال اليوم؟

824
00:52:35,384 --> 00:52:37,686
عادة نستخدم
سيارات كاملة الحجم.

825
00:52:39,387 --> 00:52:41,287
هل هو جيد؟

826
00:52:41,289 --> 00:52:45,391
حسنا، المدرب جيبس
يبدو أنه يعتقد أنه هو،

827
00:52:45,393 --> 00:52:47,494
أو لن يكون لديه
أرسله لي.

828
00:52:47,496 --> 00:52:50,597
لدينا سباق في نهاية هذا الاسبوع.

829
00:52:50,599 --> 00:52:53,666
سيكون شرفا
إذا كنت وبري

830
00:52:53,668 --> 00:52:55,204
سوف يأتي كضيف لدينا.

831
00:52:57,273 --> 00:52:58,472
لا أعرف.
[يضحك]

832
00:52:58,474 --> 00:53:00,277
ربما.

833
00:53:01,710 --> 00:53:04,545
مهلا، كنت تقود من أي وقت مضى
سيارة سباق من قبل؟

834
00:53:04,547 --> 00:53:06,949
[يضحك]
لا.

835
00:53:10,987 --> 00:53:14,456
[موسيقى الروك]

836
00:53:17,592 --> 00:53:18,594
♪ مرحبًا ♪

837
00:53:21,597 --> 00:53:22,795
[دورات المحرك]

838
00:53:22,797 --> 00:53:24,331
أنت لا تزال على القابض.

839
00:53:24,333 --> 00:53:26,333
- يا إلهي.
- المزيد من الغاز.

840
00:53:26,335 --> 00:53:27,568
لم أقود السيارة قط
عصا من قبل.

841
00:53:27,570 --> 00:53:29,302
التحول من الأول
في الثانية.

842
00:53:29,304 --> 00:53:30,737
لا أستطيع أن أقول.
هل هذا في العتاد؟

843
00:53:30,739 --> 00:53:32,373
أوه، حسنا. تمام.
حصلت على هذا!

844
00:53:32,375 --> 00:53:34,275
- حصلت على هذا.
- <i>نعم، لقد فهمت الأمر جيدًا.</i>

845
00:53:34,277 --> 00:53:35,876
هيا معها.
أعطها المزيد من الغاز.

846
00:53:35,878 --> 00:53:37,010
أعطها المزيد من الغاز.

847
00:53:37,012 --> 00:53:38,579
الأمر كله يتعلق بالثقة.

848
00:53:38,581 --> 00:53:40,414
<ط> المزيد من الغاز، وطفل رضيع.
المزيد من الغاز.</i>

849
00:53:40,416 --> 00:53:42,383
- المزيد من القابض.
- ما هو الغاز؟

850
00:53:42,385 --> 00:53:43,883
[صرخات]
انتظر، الغاز مثل...

851
00:53:43,885 --> 00:53:45,452
حسنًا، اهدأ
على القابض.

852
00:53:45,454 --> 00:53:47,621
- خفف.
- حسنًا، حسنًا.

853
00:53:47,623 --> 00:53:48,889
تمام. اعطها الغاز.

854
00:53:48,891 --> 00:53:50,724
أنت تقوم بعمل رائع.

855
00:53:50,726 --> 00:53:52,059
خذ الأمر ببطء.
خذها ببطء.

856
00:53:52,061 --> 00:53:54,427
- خذها ببطء.
- لقد فهمت! لطيف - جيد.

857
00:53:54,429 --> 00:53:57,030
[دورات المحرك]

858
00:53:57,032 --> 00:54:00,800
[صراخ، صرير الإطارات]

859
00:54:00,802 --> 00:54:01,834
القدم قبالة الغاز!

860
00:54:01,836 --> 00:54:03,470
- [صرير الإطارات]
- ووو!

861
00:54:03,472 --> 00:54:04,537
[تنهدات العنبر]

862
00:54:04,539 --> 00:54:05,972
هل أنتم بخير يا رفاق هناك؟

863
00:54:05,974 --> 00:54:07,074
هل أنت بخير؟

864
00:54:07,076 --> 00:54:09,976
[تنهدات]
أنت بخير؟

865
00:54:09,978 --> 00:54:12,448
[يضحك]
<i>كان ذلك رائعًا يا رفاق.</i>

866
00:54:13,648 --> 00:54:15,615
[زفير]

867
00:54:15,617 --> 00:54:19,853
كان ذلك رائعًا.
[يضحك]

868
00:54:19,855 --> 00:54:22,958
<ط>كودي، سوف تحتاج
بعض الإطارات الجديدة.</i>

869
00:54:26,094 --> 00:54:29,431
[موسيقى لطيفة]

870
00:54:30,432 --> 00:54:32,766
ما الخطب؟

871
00:54:32,768 --> 00:54:34,767
أنا فقط أفتقد والدي كثيرا.

872
00:54:34,769 --> 00:54:38,405
وأمي وهي...

873
00:54:38,407 --> 00:54:41,644
هل حاولت التحدث
لها حول هذا الموضوع؟

874
00:54:45,815 --> 00:54:47,613
لا.

875
00:54:47,615 --> 00:54:51,952
حسنًا، عندما أحاول،
يبدو الأمر كما لو أنها ليست هناك حتى.

876
00:54:51,954 --> 00:54:55,421
إنها حتى لا تسمعني.

877
00:54:55,423 --> 00:54:59,059
حسنًا، حاول أن تجد طريقة
لجعلها تستمع.

878
00:54:59,061 --> 00:55:01,061
أعتقد أن هذا ما والدك
أريد منك أن تفعل.

879
00:55:01,063 --> 00:55:02,628
ديفيد!

880
00:55:02,630 --> 00:55:04,898
كيف حال عربة طفلك الصغيرة؟

881
00:55:04,900 --> 00:55:06,032
لمدرسة الأحد؟

882
00:55:06,034 --> 00:55:07,900
توقف!
هذا ليس مضحكا!

883
00:55:07,902 --> 00:55:09,936
أنت غيور فقط!

884
00:55:09,938 --> 00:55:12,606
- لا بأس يا بري.
- لا، ليس كذلك!

885
00:55:12,608 --> 00:55:16,409
- بالتأكيد هو!
- اتركه وشأنه!

886
00:55:16,411 --> 00:55:17,677
تجعلني!

887
00:55:17,679 --> 00:55:19,315
أوه، بري!

888
00:55:20,882 --> 00:55:23,117
- [يضحك]
- واو!

889
00:55:23,119 --> 00:55:25,119
- بهذه السرعة.
- رائع جدا، هاه؟

890
00:55:25,121 --> 00:55:27,724
نعم.
[رنات الهاتف]

891
00:55:30,458 --> 00:55:31,860
مرحبا؟

892
00:55:34,028 --> 00:55:36,530
القتال، بري؟
حقًا؟

893
00:55:36,532 --> 00:55:38,664
لكنه كان يسخر
ديفيد.

894
00:55:38,666 --> 00:55:41,568
أنا آسف. هذا ليس كذلك
سبب لمهاجمة شخص ما.

895
00:55:41,570 --> 00:55:46,072
بصراحة ما حصل
في داخلك يا برين هيل؟

896
00:55:46,074 --> 00:55:50,911
كان أبي يقول بعض الأشياء
كانت تستحق القتال من أجلها.

897
00:55:50,913 --> 00:55:53,550
ماذا كان هذا؟

898
00:55:59,954 --> 00:56:03,793
هل يمكنني البقاء في منزل الجدة
أثناء عملك؟

899
00:56:06,628 --> 00:56:08,628
لا، أنا-أنا آسف.

900
00:56:08,630 --> 00:56:10,599
عليك أن تأتي
إلى العشاء معي الليلة.

901
00:56:23,778 --> 00:56:25,646
البريد الصوتي:
<i>أول رسالة لم يتم سماعها.</i>

902
00:56:25,648 --> 00:56:27,613
<i>أمبر، هذا هو الرقيب برايس.</i>

903
00:56:27,615 --> 00:56:29,483
<i>أردت المتابعة معك</i>

904
00:56:29,485 --> 00:56:32,052
<i>حول بعض البرامج المتوفرة لدينا
متاح حتى 101.</i>

905
00:56:32,054 --> 00:56:34,121
- أرجوك اتصل بي...
- <i>الرسالة التالية.</i>

906
00:56:34,123 --> 00:56:37,523
<ط> السيدة. هيل، هذا هو
جيم ويلينغتون من البنك.</i>

907
00:56:37,525 --> 00:56:41,728
<i>أخشى أن القرض الخاص بك كان
بيعها لطرف ثالث.</i>

908
00:56:41,730 --> 00:56:43,095
[صفير]
<i>يتطلبون</i>

909
00:56:43,097 --> 00:56:44,664
<i>الدفع الكامل على الفور،</i>

910
00:56:44,666 --> 00:56:46,599
<i>أو يرتفع منزلك
للمزاد.</i>

911
00:56:46,601 --> 00:56:48,001
<i>من الملح أن نتحدث.</i>

912
00:56:48,003 --> 00:56:49,970
إذًا هل يمكننا الذهاب إلى سباق كودي؟

913
00:56:49,972 --> 00:56:52,940
<i>من فضلك، اتصل بي.</i>

914
00:56:52,942 --> 00:56:53,943
أمي.

915
00:56:56,978 --> 00:56:57,879
[صفير]

916
00:57:01,516 --> 00:57:02,985
أنا آسف، حبيبتي.
ماذا قلت؟

917
00:57:04,152 --> 00:57:06,722
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

918
00:57:09,123 --> 00:57:10,793
[تنهدات عميقة]

919
00:57:14,063 --> 00:57:15,064
[سبلات]

920
00:57:17,599 --> 00:57:20,233
أنت لم تدفع
لقد تم إيقاف قرضك الأول حتى الآن.

921
00:57:20,235 --> 00:57:23,537
علينا أن نرى
نوع من الضمانات.

922
00:57:23,539 --> 00:57:26,109
[موسيقى درامية]

923
00:57:35,885 --> 00:57:37,220
حسنا.

924
00:57:41,222 --> 00:57:44,291
اه، انها فقط
ثلث قيراط.

925
00:57:44,293 --> 00:57:46,796
ولكن لا تشوبه شائبة.

926
00:57:47,762 --> 00:57:49,630
من هجر من؟

927
00:57:49,632 --> 00:57:51,999
اعذرني؟

928
00:57:52,001 --> 00:57:53,300
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر

929
00:57:53,302 --> 00:57:55,668
هو أنه اهتم بما فيه الكفاية
عنك لاختيار

930
00:57:55,670 --> 00:57:57,704
أفضل الماس
يمكنه تحمله.

931
00:57:57,706 --> 00:58:01,575
ليس بعض الحجارة الكبيرة ذات الجودة المنخفضة
لمحاولة إقناعك.

932
00:58:01,577 --> 00:58:04,110
ما قيمته؟

933
00:58:04,112 --> 00:58:08,016
انه لن يأتي هنا
أبحث عن هذا الخاتم، أليس كذلك؟

934
00:58:09,952 --> 00:58:15,289
يعني أنا لا أتدخل
مع الانفصالات الفوضوية.

935
00:58:15,291 --> 00:58:17,057
لقد قُتل
في أفغانستان،

936
00:58:17,059 --> 00:58:18,825
لذلك أعتقد أن فرص له
المجيء إلى هنا

937
00:58:18,827 --> 00:58:20,697
أبحث عن هذا الخاتم
منخفضة جدًا.

938
00:58:24,233 --> 00:58:25,768
تمام.

939
00:58:29,672 --> 00:58:31,206
[تنهدات]

940
00:58:42,918 --> 00:58:44,554
[قرعات جرس الباب]

941
00:58:59,335 --> 00:59:02,639
[ينتحب]

942
00:59:28,998 --> 00:59:30,567
الجدة هنا!

943
00:59:32,867 --> 00:59:33,867
[يطرق]

944
00:59:33,869 --> 00:59:37,070
- الجدة!
- بري!

945
00:59:37,072 --> 00:59:40,173
أوه. كيف حالك؟

946
00:59:40,175 --> 00:59:42,809
باتي.
ما الذي أتى بك؟

947
00:59:42,811 --> 00:59:45,811
أوه، لقد رأيت للتو أنك كنت في.

948
00:59:45,813 --> 00:59:48,016
سأذهب لإضافة وعاء
للجدة!

949
00:59:52,253 --> 00:59:54,021
هل ستخسر المنزل،
العنبر؟

950
00:59:54,023 --> 00:59:57,224
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

951
00:59:57,226 --> 01:00:00,927
لدي موعد
لمناقشته غدا.

952
01:00:00,929 --> 01:00:05,097
لن يذهب أي حفيد لي
ليكون في الشوارع.

953
01:00:05,099 --> 01:00:07,400
لماذا لا آخذ بري
معي لفترة من الوقت،

954
01:00:07,402 --> 01:00:09,871
حتى تتمكن من ذلك
تصويب الأمور هنا؟

955
01:00:11,673 --> 01:00:13,076
أين خاتم دارين؟

956
01:00:17,813 --> 01:00:19,880
هل خلعته من أجل كودي؟

957
01:00:19,882 --> 01:00:22,349
رقم باتي، من فضلك.

958
01:00:22,351 --> 01:00:25,751
هذا ليس له علاقة
مع كودي.

959
01:00:25,753 --> 01:00:27,720
وهذا ليس من شأنك.

960
01:00:27,722 --> 01:00:29,088
أوه، كنت تعتقد أفضل
إنه عملي.

961
01:00:29,090 --> 01:00:30,926
كان ذلك خاتم والدتي.

962
01:00:34,829 --> 01:00:36,132
قمت ببيعها؟

963
01:00:38,400 --> 01:00:40,099
لقد بيعتها فعلا.

964
01:00:40,101 --> 01:00:41,901
كان علي أن أفعل ذلك، باتي.

965
01:00:41,903 --> 01:00:44,139
لقد فقدت كل شيء.

966
01:00:46,074 --> 01:00:48,010
ليس كل شيء.

967
01:00:50,179 --> 01:00:52,347
بري حبيبتي
لا أستطيع البقاء.

968
01:00:54,717 --> 01:00:56,219
آسف، الفول السوداني.

969
01:01:01,789 --> 01:01:03,992
ماذا قلت لها؟

970
01:01:21,242 --> 01:01:23,409
أمي، هل يمكنك مساعدتي؟

971
01:01:23,411 --> 01:01:25,445
بري، لا. لا أستطبع
مساعدتك الآن.

972
01:01:25,447 --> 01:01:27,046
فقط افعل تلك
الذي تعرفه،

973
01:01:27,048 --> 01:01:29,014
وسنقوم بالباقي
عندما تصل إلى المنزل.

974
01:01:29,016 --> 01:01:32,385
هل يمكنني الحصول على
حليب شوكولاتة آخر؟

975
01:01:32,387 --> 01:01:34,354
حليب الشوكولاته ليس مجانيا

976
01:01:34,356 --> 01:01:35,789
والطاولة 8 في انتظارك.

977
01:01:35,791 --> 01:01:37,190
حسنا، شكرا لك.

978
01:01:37,192 --> 01:01:38,858
عندما أحصل على استراحتي،

979
01:01:38,860 --> 01:01:40,226
سأحضر لك شيئا قليلا
لتناول الطعام و...

980
01:01:40,228 --> 01:01:42,028
يا إلهي.
أنا آسف جدا.

981
01:01:42,030 --> 01:01:44,030
- شكرًا لك.
- لا توجد مشكلة.

982
01:01:44,032 --> 01:01:47,300
أنا مايك.
مايك نيلسون.

983
01:01:47,302 --> 01:01:49,202
أنا أعرف.

984
01:01:49,204 --> 01:01:53,072
مهلا، كنت أتساءل
لو استطعنا...

985
01:01:53,074 --> 01:01:56,476
مهلا، هل...
هل تريد شيئا لتأكله؟

986
01:01:56,478 --> 01:01:58,512
حسنا، في الواقع، هناك
في مكان ما يمكننا،

987
01:01:58,514 --> 01:02:00,146
يمكننا التحدث أو...؟

988
01:02:00,148 --> 01:02:01,947
كما تعلمون، أنا في الوسط
من العمل،

989
01:02:01,949 --> 01:02:03,816
وهذا ليس الوقت المناسب.

990
01:02:03,818 --> 01:02:06,286
مهلا، تذهب إلى كنيستنا،
أليس كذلك؟

991
01:02:06,288 --> 01:02:08,190
هذا صحيح.

992
01:02:09,358 --> 01:02:12,258
تلك هي رقعة والدي.

993
01:02:12,260 --> 01:02:13,260
هل أنت نسر صارخ أيضاً؟

994
01:02:13,262 --> 01:02:15,028
نعم أنا.

995
01:02:15,030 --> 01:02:18,331
- أنا مايك.
- أنا بري.

996
01:02:18,333 --> 01:02:19,932
- ممتن لمقابلتك.
- يمين.

997
01:02:19,934 --> 01:02:22,001
- آمبر، الطاولة تنتظر!
- شكرًا لك.

998
01:02:22,003 --> 01:02:24,304
- بري، من فضلك اجلس.
- مهلا، استمع.

999
01:02:24,306 --> 01:02:26,039
بري، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

1000
01:02:26,041 --> 01:02:27,874
آمبر، أتمنى أن نرى
بعضهم البعض قريبا.

1001
01:02:27,876 --> 01:02:30,947
- ربما في الكنيسة. حسنًا؟
- نعم. شكرًا.

1002
01:02:31,847 --> 01:02:33,512
هل هي تأكل؟

1003
01:02:33,514 --> 01:02:34,880
هيا روزي.

1004
01:02:34,882 --> 01:02:36,148
لقد نفدت الخيارات هنا.

1005
01:02:36,150 --> 01:02:38,517
ليست مشكلتي.

1006
01:02:38,519 --> 01:02:40,954
الدفع للعملاء فقط.

1007
01:02:40,956 --> 01:02:42,454
حسنًا.

1008
01:02:42,456 --> 01:02:44,157
ثم سنأخذ
اثنين من برجر الجبن،

1009
01:02:44,159 --> 01:02:47,764
بطاطس مقلية
واثنين من مخفوق الشوكولاتة.

1010
01:02:49,297 --> 01:02:52,398
قادم في الحال.
شكرًا لك.

1011
01:02:52,400 --> 01:02:54,034
يعتقد جو أنني يجب أن
الاطمئنان عليك

1012
01:02:54,036 --> 01:02:56,068
بعد خروجك السريع
من المسار.

1013
01:02:56,070 --> 01:02:58,838
نعم.
إنها قصة طويلة.

1014
01:02:58,840 --> 01:03:00,175
يمكنها أن تملأك.

1015
01:03:05,047 --> 01:03:07,079
نعم لقد دخلت في قتال

1016
01:03:07,081 --> 01:03:08,849
هل بدأته؟

1017
01:03:08,851 --> 01:03:10,286
لا، ليس حقا.

1018
01:03:11,987 --> 01:03:13,822
حسنا، هل فزت؟

1019
01:03:16,925 --> 01:03:18,157
[يضحك]

1020
01:03:18,159 --> 01:03:19,191
♪ قشرها ♪

1021
01:03:19,193 --> 01:03:21,831
♪

1022
01:03:30,204 --> 01:03:36,008
♪ لدينا القليل من MJ، JT، Jay-Z
على قرص مضغوط محترق ♪

1023
01:03:36,010 --> 01:03:39,079
♪ لا يمكن أن يحدث أي خطأ
الآن نحن هنا ♪

1024
01:03:39,081 --> 01:03:43,148
♪ تبدو وكأنها حفنة من
نجوم موسيقى الروك في بلدة صغيرة... ♪

1025
01:03:43,150 --> 01:03:45,251
[موسيقى مكتومة]

1026
01:03:45,253 --> 01:03:49,088
<i>حادث كودي جاكسون المروع
في DAV 200.</i>

1027
01:03:49,090 --> 01:03:50,624
<i>لقد انتشر الفيديو على نطاق واسع.</i>

1028
01:03:50,626 --> 01:03:52,992
<ط> ماذا حدث
للمدرب جيبس...</i>

1029
01:03:52,994 --> 01:03:54,193
مهلا، كودي.

1030
01:03:54,195 --> 01:03:57,130
مهلا، كوفلين.
كيف حالك؟

1031
01:03:57,132 --> 01:04:00,032
جيد. لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا في برلين.

1032
01:04:00,034 --> 01:04:02,401
نعم، لم أخطط
أن أكون هنا.

1033
01:04:02,403 --> 01:04:05,271
- هل رأيت الحادث؟
- فعلتُ.

1034
01:04:05,273 --> 01:04:07,242
حاول واحتفظ بها
قبالة الحائط الليلة.

1035
01:04:08,677 --> 01:04:11,211
- لقد حصلت عليه.
- حظا سعيدا يا رجل.

1036
01:04:11,213 --> 01:04:12,949
- حظ سعيد.
- كودي!

1037
01:04:15,050 --> 01:04:17,617
بري!

1038
01:04:17,619 --> 01:04:20,387
لقد نجحت!
شكرًا لك.

1039
01:04:20,389 --> 01:04:22,322
لقد كنت كذلك
القيام ببعض الأبحاث،

1040
01:04:22,324 --> 01:04:23,623
ولدي بعض النصائح لك.

1041
01:04:23,625 --> 01:04:25,224
تبادل لاطلاق النار.

1042
01:04:25,226 --> 01:04:28,295
القيادة بسرعة كبيرة،
واتجه يسارا.

1043
01:04:28,297 --> 01:04:29,496
[يضحك]

1044
01:04:29,498 --> 01:04:31,164
هل كل شيء جاهز يا متسابق السرعة؟

1045
01:04:31,166 --> 01:04:34,099
- أنت تراهن.
- حسنًا.

1046
01:04:34,101 --> 01:04:35,534
دعونا نشاهد
من أعلى المقطورة.

1047
01:04:35,536 --> 01:04:36,970
أفضل المقاعد في المنزل.

1048
01:04:36,972 --> 01:04:38,170
يبدو جيدا، جو.

1049
01:04:38,172 --> 01:04:39,641
تعال.

1050
01:04:41,208 --> 01:04:42,275
حظ سعيد.

1051
01:04:42,277 --> 01:04:43,880
- شكرًا.
- نعم.

1052
01:04:47,449 --> 01:04:50,253
[موسيقى الروك]

1053
01:04:53,322 --> 01:04:54,987
[دورات المحرك]

1054
01:04:54,989 --> 01:04:56,990
<ط> ومرحبا بكم في ليلة السباق
هنا في برلين.</i>

1055
01:04:56,992 --> 01:04:59,325
<ط> لدينا هيك من الحدث الرئيسي
لكم هنا هذا المساء.</i>

1056
01:04:59,327 --> 01:05:00,961
<i>هذا صحيح يا جون.</i>

1057
01:05:00,963 --> 01:05:03,028
<i>يصنع كودي جاكسون
عودته إلى المسار</i>

1058
01:05:03,030 --> 01:05:07,434
<i>بعد تحطمه المذهل
في DAV 200 منذ أسابيع فقط.</i>

1059
01:05:07,436 --> 01:05:09,702
<ط>مذهلة، في الواقع.
في الحقيقة، أمر مرعب.</i>

1060
01:05:09,704 --> 01:05:12,171
<ط> يعتقد كثير من الناس
انتهت مسيرته المهنية.</i>

1061
01:05:12,173 --> 01:05:13,740
[دورات المحرك]

1062
01:05:13,742 --> 01:05:16,245
<i>ونحن في طور التنفيذ.</i>

1063
01:05:19,081 --> 01:05:22,115
ماذا عنك أيها الشريك؟
هل ترى وظيفة الطلاء الجديدة تلك؟

1064
01:05:22,117 --> 01:05:24,684
بالتأكيد فعلت.
يبدو رائعا.

1065
01:05:24,686 --> 01:05:27,289
<i>حسنًا، دعونا نحاول الاحتفاظ به
بعض منه على السيارة.</i>

1066
01:05:36,164 --> 01:05:38,063
[صفير]

1067
01:05:38,065 --> 01:05:39,566
<i>كودي، شاهد رقم 15.</i>

1068
01:05:39,568 --> 01:05:41,367
<ط> انه يحصل على فضفاضة قليلا
هناك.</i>

1069
01:05:41,369 --> 01:05:43,003
- <i>نعم، حصلت عليه.</i>
- نعم كودي!

1070
01:05:43,005 --> 01:05:44,771
كودي!

1071
01:05:44,773 --> 01:05:47,240
كودي، لقد كنت قادما
في المنعطفات الساخنة قليلا.

1072
01:05:47,242 --> 01:05:49,208
لا تكن عدوانيًا جدًا
هنا في النهاية.

1073
01:05:49,210 --> 01:05:53,612
ليس هناك الكأس
للمركز الرابع، جو.

1074
01:05:53,614 --> 01:05:55,782
[تسريع المحرك]

1075
01:05:55,784 --> 01:05:57,617
كودي، تراجع عن ذلك
على المنعطفات.

1076
01:05:57,619 --> 01:05:59,418
لا يمكنك الاستمرار في صنع
يتحرك من هذا القبيل.

1077
01:05:59,420 --> 01:06:01,123
يستقر.
أنا أعرف ما أفعله.

1078
01:06:09,398 --> 01:06:11,231
<i>إذا كان جاكسون يستطيع الاحتفاظ به
بهذه الوتيرة،</i>

1079
01:06:11,233 --> 01:06:14,236
<i>قد يتحدى كوفلين فقط
للعلم ذو المربعات.</i>

1080
01:06:16,405 --> 01:06:19,204
<ط> حافظ على تركيزك.
انتظر فرصتك.</i>

1081
01:06:19,206 --> 01:06:22,775
<i>استخدم هذا المنعطف الأكثر حدة
المنحنى لإعداد خطك.</i>

1082
01:06:22,777 --> 01:06:25,280
لن أتراجع
الآن، جو. ليس الآن.

1083
01:06:27,282 --> 01:06:28,782
عظيم. احصل على الخاص بك
الأدوات جاهزة يا شباب.

1084
01:06:28,784 --> 01:06:31,287
لقد حان وقت الذهاب.

1085
01:06:40,295 --> 01:06:43,162
المُذيع: <i>كوفلين وجاكسون
الرقبة والرقبة،</i>

1086
01:06:43,164 --> 01:06:44,430
<i>وهو يفكر في...</i>

1087
01:06:44,432 --> 01:06:46,733
<ط> أوه، لا!
إنه يخسرها!</i>

1088
01:06:46,735 --> 01:06:48,668
- يا إلهي.
- <i>إنه في ورطة يا رفاق!</i>

1089
01:06:48,670 --> 01:06:51,304
[قعقعة،
تحطم الزجاج]

1090
01:06:51,306 --> 01:06:54,307
<i>يذهب كوفلين
تحت العلم ذو المربعات</i>

1091
01:06:54,309 --> 01:06:57,744
<i>في المركز الأول، يليه...
ثم كرامب،</i>

1092
01:06:57,746 --> 01:06:59,612
<ط>ولكن عيون الجميع
موجودون في الملعب،</i>

1093
01:06:59,614 --> 01:07:02,315
<ط>وآمل أن جاكسون
كل شيء على ما يرام.</i>

1094
01:07:02,317 --> 01:07:04,284
- كودي!
- بري!

1095
01:07:04,286 --> 01:07:07,253
بري! لا! لا!

1096
01:07:07,255 --> 01:07:09,155
يمكنك البقاء هنا مع والدتك.
سيكون الأمر على ما يرام.

1097
01:07:09,157 --> 01:07:10,726
سيكون بخير.

1098
01:07:13,161 --> 01:07:15,228
أخرجوه يا شباب.
أخرجه!

1099
01:07:15,230 --> 01:07:17,233
[صرير الفرامل]

1100
01:07:43,791 --> 01:07:45,560
[تصفيق]

1101
01:07:50,699 --> 01:07:52,367
كودي!

1102
01:07:53,869 --> 01:07:56,668
بري، أنا بخير.

1103
01:07:56,670 --> 01:07:58,273
أنا بخير يا بري.

1104
01:08:00,208 --> 01:08:01,343
أنا بخير.

1105
01:08:10,918 --> 01:08:12,751
هيا يا بري.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1106
01:08:12,753 --> 01:08:16,723
أم!
ماذا تفعل؟

1107
01:08:16,725 --> 01:08:19,528
- بري. تعال.
- أم.

1108
01:08:48,957 --> 01:08:52,161
كان لدي خط واضح.

1109
01:08:54,595 --> 01:08:57,432
يا رفاق، أعطونا دقيقة،
هل ستفعل؟

1110
01:09:05,640 --> 01:09:07,643
هل ترى تلك الكومة من الخردة؟

1111
01:09:09,411 --> 01:09:10,742
هذا ما سيحدث
تصبح من حياتك

1112
01:09:10,744 --> 01:09:11,977
إذا لم تتعلم...

1113
01:09:11,979 --> 01:09:15,315
استمع، وأبطئ
على المنعطف.

1114
01:09:15,317 --> 01:09:16,915
أنا أعرف.

1115
01:09:16,917 --> 01:09:18,785
أوه كما تعلمون،
لكنك لا تحصل عليه.

1116
01:09:18,787 --> 01:09:20,385
هذا ليس بشأن الدور.

1117
01:09:20,387 --> 01:09:23,723
هل رأيت
النظرة على وجه العنبر؟

1118
01:09:23,725 --> 01:09:25,625
السباق خطير بما فيه الكفاية

1119
01:09:25,627 --> 01:09:28,628
دون أن تضيف التهور
إلى المزيج.

1120
01:09:28,630 --> 01:09:32,232
إذا كنت تهتم بهم، أظهر ذلك.

1121
01:09:32,234 --> 01:09:34,968
لقد فقدوا ما يكفي بالفعل.

1122
01:09:34,970 --> 01:09:37,173
حصلت على ذلك؟

1123
01:09:43,612 --> 01:09:45,611
[يفتح الباب]

1124
01:09:45,613 --> 01:09:46,614
[يغلق الباب]

1125
01:09:57,692 --> 01:10:00,026
هيا يا بري!
لا يمكننا أن نتأخر عن المدرسة!

1126
01:10:00,028 --> 01:10:01,928
لم أتمكن من العثور على خوذتي.

1127
01:10:01,930 --> 01:10:03,595
هذا جيد.
يمكنك ترك خوذتك.

1128
01:10:03,597 --> 01:10:04,897
نحن لن نذهب
إلى نادي عربة التسوق بعد الآن.

1129
01:10:04,899 --> 01:10:06,799
- ولم لا؟
- لأنني قلت ذلك.

1130
01:10:06,801 --> 01:10:08,968
لكن عربتي على وشك الانتهاء،
وأنا حقا أريد...

1131
01:10:08,970 --> 01:10:11,937
- لا مزيد من السباق.
- ماذا؟!

1132
01:10:11,939 --> 01:10:14,773
- أم!
- لا تجادل معي. اتركه.

1133
01:10:14,775 --> 01:10:16,709
- لا!
- الآن سوف نتأخر!

1134
01:10:16,711 --> 01:10:17,846
اركب السيارة.

1135
01:10:43,337 --> 01:10:45,737
ما هي تلك العلامة ل؟

1136
01:10:45,739 --> 01:10:48,308
[يبدأ المحرك]

1137
01:10:48,310 --> 01:10:49,642
[طحن الإطارات]

1138
01:10:49,644 --> 01:10:51,544
ملكة جمال؟ يفتقد؟
أيمكنني مساعدتك؟

1139
01:10:51,546 --> 01:10:54,781
لماذا كان هناك علامة المزاد
في حديقتي الأمامية هذا الصباح؟

1140
01:10:54,783 --> 01:10:55,985
سيدة هيل، أنا آسف. أنا...

1141
01:10:57,452 --> 01:10:58,851
إنه ليس المبلغ الكامل،

1142
01:10:58,853 --> 01:11:00,652
لكنه كل شيء
الذي لدي.

1143
01:11:00,654 --> 01:11:02,754
- العنبر.
- دفع للمقرض.

1144
01:11:02,756 --> 01:11:06,025
أوقفوا الرهن من فضلكم.
لقد حاربت بشدة من أجل هذا.

1145
01:11:06,027 --> 01:11:08,730
هذه ليست طريقة بالنسبة لك
وابنتك لتعيش.

1146
01:11:12,701 --> 01:11:14,369
[يغلق الباب]

1147
01:11:36,957 --> 01:11:39,394
[خطوات على الدرج]

1148
01:11:43,965 --> 01:11:45,865
هل أنت مستعد يا صغيري؟

1149
01:11:45,867 --> 01:11:47,967
مم-هممم.

1150
01:11:47,969 --> 01:11:49,404
هل مات جاهز؟

1151
01:11:51,405 --> 01:11:53,039
أعتقد ذلك.

1152
01:11:53,041 --> 01:11:56,345
هل تعتقد أن المنزل الجديد
سيكون أفضل بالنسبة له؟

1153
01:11:57,746 --> 01:11:58,980
سنرى.

1154
01:12:05,153 --> 01:12:06,989
هلا فعلنا؟

1155
01:12:24,972 --> 01:12:25,974
[يغلق الباب]

1156
01:12:34,015 --> 01:12:37,817
أعلم أنه قليل من
تعديل العنبر، ولكن...

1157
01:12:37,819 --> 01:12:39,718
نعم مع القليل
شحم الكوع,

1158
01:12:39,720 --> 01:12:42,120
سوف تشعر وكأنك في المنزل
قبل العشاء.

1159
01:12:42,122 --> 01:12:46,491
- هل يمكنني الدخول الآن؟
- نعم. اذهب للداخل.

1160
01:12:46,493 --> 01:12:48,193
يمكن أن يكون هذا منزلًا جيدًا.

1161
01:12:48,195 --> 01:12:50,429
أعني، ربما ليس ماذا
كنتم تتوقعون ولكن..

1162
01:12:50,431 --> 01:12:52,898
أتمنى فقط
أن أتمكن من رؤيته.

1163
01:12:52,900 --> 01:12:55,470
حسنا، يجب أن يكون لديك
القليل من الإيمان لرؤيته.

1164
01:12:57,771 --> 01:13:00,039
ما زال هناك يا أمبر.

1165
01:13:00,041 --> 01:13:03,412
دفن ولكن القتال.

1166
01:13:05,479 --> 01:13:08,113
كيندا مثل هذا البرعم الصغير
في وعاء بري.

1167
01:13:08,115 --> 01:13:10,715
هذا النبات ليس كذلك
سوف تنمو، بريدج.

1168
01:13:10,717 --> 01:13:12,852
حسنا، أعطها
بعض الوقت، العنبر.

1169
01:13:12,854 --> 01:13:15,187
أعني، سواء كنت
صدق أو لا تصدق،

1170
01:13:15,189 --> 01:13:17,022
الله عليك
في كف يده.

1171
01:13:17,024 --> 01:13:19,427
لقد حصلنا عليك أيضًا.

1172
01:13:21,628 --> 01:13:23,129
شكرا يا فتيات.

1173
01:13:23,131 --> 01:13:25,100
- تعال.
- تمام.

1174
01:13:31,672 --> 01:13:33,841
♪

1175
01:13:42,684 --> 01:13:43,950
أحاول مساعدتهم،
دارين.

1176
01:13:43,952 --> 01:13:46,054
أنا فقط...

1177
01:13:49,623 --> 01:13:52,657
[الشم]

1178
01:13:52,659 --> 01:13:55,861
لا أعرف ماذا أفعل.

1179
01:13:55,863 --> 01:13:58,065
أفتقدك كثيرًا.

1180
01:14:25,760 --> 01:14:27,259
عزيزي الآب السماوي الرب،

1181
01:14:27,261 --> 01:14:29,896
نأتي إليك الآن للصلاة
لصديقتنا العنبر.

1182
01:14:29,898 --> 01:14:32,831
ونحن نعلم أن حيث اثنين أو أكثر
متجمعين وانت هنا

1183
01:14:32,833 --> 01:14:35,101
ونحن نعرف ذلك
أنت هنا معنا.

1184
01:14:35,103 --> 01:14:37,769
من فضلك اكشف عن نفسك
لها يا رب.

1185
01:14:37,771 --> 01:14:40,071
انزل نعمتك عليها.

1186
01:14:40,073 --> 01:14:41,941
يلين قلبها.

1187
01:14:41,943 --> 01:14:44,309
الرجاء المساعدة في النمو
بذرة الإيمان تلك

1188
01:14:44,311 --> 01:14:47,181
الذي نعرفه لا يزال هناك
في قلبها يا رب

1189
01:15:07,135 --> 01:15:09,204
[الشم]

1190
01:15:21,248 --> 01:15:23,150
[الشم]

1191
01:15:24,284 --> 01:15:26,721
[الشم]

1192
01:15:29,791 --> 01:15:32,694
[ينتحب]

1193
01:15:40,902 --> 01:15:42,837
[البكاء الصامت]

1194
01:15:47,809 --> 01:15:49,642
بوجيدي بوجيدي.

1195
01:15:49,644 --> 01:15:51,876
تحقيق ذلك في
إصلاح السيارات جو!

1196
01:15:51,878 --> 01:15:54,146
هذه فتاتي!
هيا إلى الداخل.

1197
01:15:54,148 --> 01:15:56,014
الى الداخل.
نعم، لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

1198
01:15:56,016 --> 01:15:58,183
ديفيد، هيا!
خذ الخط الداخلي.

1199
01:15:58,185 --> 01:16:00,986
فقط خذ الخط الداخلي.
أوقفه يا بري.

1200
01:16:00,988 --> 01:16:03,188
- هيا يا ديفيد.
- نعم نعم! هذا كل شيء!

1201
01:16:03,190 --> 01:16:05,357
أحسنت يا بري!
ها أنت ذا.

1202
01:16:05,359 --> 01:16:07,360
يؤدي هذا المنعطف، ديفيد!

1203
01:16:07,362 --> 01:16:09,294
[يضحك]

1204
01:16:09,296 --> 01:16:12,197
- حسنًا يا شباب.
- خمس لفات للذهاب.

1205
01:16:12,199 --> 01:16:14,866
ووو!
[يضحك]

1206
01:16:14,868 --> 01:16:17,637
حسنًا!

1207
01:16:17,639 --> 01:16:18,870
[صوت الفرامل]

1208
01:16:18,872 --> 01:16:20,074
بري، ما هو الخطأ؟

1209
01:16:22,243 --> 01:16:23,942
مهلا، لقد كنت أحاول
للاتصال بك.

1210
01:16:23,944 --> 01:16:26,211
دعنا نذهب. قلت لك أنت
انتهيت من هذا.

1211
01:16:26,213 --> 01:16:28,680
لا أريد أن أذهب!
هذا ليس عادلا.

1212
01:16:28,682 --> 01:16:30,985
- اصعد إلى الشاحنة.
- العنبر. انتظر دقيقة.

1213
01:16:32,854 --> 01:16:35,254
العنبر!
ماذا يحدث هنا؟

1214
01:16:35,256 --> 01:16:38,391
هذا لا يعنيك.

1215
01:16:38,393 --> 01:16:40,761
[يبدأ المحرك]

1216
01:16:56,077 --> 01:16:58,977
- أنت لا تسمح لي أن أفعل أي شيء!
- هذا ليس صحيحا!

1217
01:16:58,979 --> 01:17:00,379
ثم كيف يأتي
الوقت الوحيد الذي أستمتع فيه

1218
01:17:00,381 --> 01:17:02,214
هو عندما لا تكون في الجوار؟

1219
01:17:02,216 --> 01:17:04,416
هل تعرف ماذا يا بري؟
أنا أبذل قصارى جهدي.

1220
01:17:04,418 --> 01:17:07,887
- أنا حقا.
- أبي يريد مني أن أفعل هذا.

1221
01:17:07,889 --> 01:17:08,954
نعم، حسنًا، لقد رحل،
حسنًا؟

1222
01:17:08,956 --> 01:17:10,321
أنت عالق معي!

1223
01:17:10,323 --> 01:17:12,458
أكرهك!

1224
01:17:12,460 --> 01:17:15,797
أتمنى أن تموت بدلاً من أبي!

1225
01:17:18,166 --> 01:17:19,368
[لهث]

1226
01:17:20,702 --> 01:17:21,703
[صفقات الباب]

1227
01:17:24,072 --> 01:17:25,073
[سلام]

1228
01:17:45,292 --> 01:17:46,661
[كتم الصوت]
بري؟

1229
01:17:53,167 --> 01:17:56,134
بري؟

1230
01:17:56,136 --> 01:17:58,974
بري، افتحي الباب من فضلك.
أريد أن أتحدث معك.

1231
01:18:13,054 --> 01:18:14,389
بري.

1232
01:18:21,796 --> 01:18:23,365
بري!

1233
01:18:25,332 --> 01:18:27,101
بري!

1234
01:18:29,503 --> 01:18:30,872
بري!

1235
01:18:32,506 --> 01:18:34,141
بري!

1236
01:18:42,216 --> 01:18:46,050
[ضربة الرعد]

1237
01:18:46,052 --> 01:18:48,086
- بري!
- بري!

1238
01:18:48,088 --> 01:18:50,289
بري، أحدثي ضجة إذا استطعت،
عزيزتي!

1239
01:18:50,291 --> 01:18:52,157
برين هيل!

1240
01:18:52,159 --> 01:18:54,125
بري، عزيزتي!
لا بأس.

1241
01:18:54,127 --> 01:18:56,394
من فضلك اخرج.
لو سمحت؟

1242
01:18:56,396 --> 01:18:58,998
من فضلك يا عزيزي.
أنا لست غاضبا منك!

1243
01:18:59,000 --> 01:19:01,267
أريدك فقط أن تخرج.
لو سمحت!

1244
01:19:01,269 --> 01:19:03,369
- بري!
- ماذا فعلت يا بريدج؟

1245
01:19:03,371 --> 01:19:05,137
بري! بري!

1246
01:19:05,139 --> 01:19:07,540
- اسمعي يا أيمس..
- بري!

1247
01:19:07,542 --> 01:19:10,108
عندما نكون
في أكثر لحظاتنا يأساً..

1248
01:19:10,110 --> 01:19:12,443
الرب هو الأقرب إلينا.

1249
01:19:12,445 --> 01:19:15,082
إنه يسمعك، حسناً؟

1250
01:19:16,317 --> 01:19:18,384
أين أنت يا بري؟

1251
01:19:18,386 --> 01:19:20,152
[ضربات الرعد]

1252
01:19:20,154 --> 01:19:23,222
حسنا، الجميع.
سنقوم بمسح هذه المنطقة

1253
01:19:23,224 --> 01:19:24,423
ابقوا قريبين من بعضكم البعض.

1254
01:19:24,425 --> 01:19:27,026
اتصل إذا وجدت أي شيء.

1255
01:19:27,028 --> 01:19:29,294
كارينا وأنا سنكون هنا
عمل الهواتف.

1256
01:19:29,296 --> 01:19:31,196
صلوا كما تبحثون أيها الناس.

1257
01:19:31,198 --> 01:19:35,267
العمل في أزواج.
تحقق في كل 30 دقيقة.

1258
01:19:35,269 --> 01:19:36,905
سوف نجدها.

1259
01:19:38,939 --> 01:19:40,438
كودي.

1260
01:19:40,440 --> 01:19:42,943
سوف تفعل لها المزيد من الخير
البحث عن بري.

1261
01:19:48,481 --> 01:19:51,549
مهلا، هل يمكنني الذهاب معك، كودي؟

1262
01:19:51,551 --> 01:19:54,119
نعم بالطبع.

1263
01:19:54,121 --> 01:19:56,589
نعم. لماذا لا تأخذون جميعا
الزقاق جنوبًا إلى الشارع السابع.

1264
01:19:56,591 --> 01:19:58,456
- دعنا نذهب.
- بري، اخرجي يا عزيزتي!

1265
01:19:58,458 --> 01:20:00,358
سوف نجد ذلك
نتن قليلا، حسنا؟

1266
01:20:00,360 --> 01:20:02,928
- بري!
- أبانا السماوي...

1267
01:20:02,930 --> 01:20:05,801
من الصعب جدًا العثور عليها
إذا كنت لا تبحث!

1268
01:20:07,234 --> 01:20:08,567
لماذا هو

1269
01:20:08,569 --> 01:20:10,134
الذي لدي
لمعرفة ذلك من الفيسبوك

1270
01:20:10,136 --> 01:20:11,870
أن حفيدتي الخاصة
مفقود؟!

1271
01:20:11,872 --> 01:20:13,104
باتي، لا أستطيع أن أفعل هذا
الآن.

1272
01:20:13,106 --> 01:20:16,107
- أوه، أنا...
- باتي، باتي.

1273
01:20:16,109 --> 01:20:18,576
لدي كل شركائي
وكل عميل

1274
01:20:18,578 --> 01:20:20,144
لثلاث مقاطعات جاهزة للذهاب.

1275
01:20:20,146 --> 01:20:21,882
أين لم ننظر؟

1276
01:20:23,984 --> 01:20:25,085
بري؟

1277
01:20:26,887 --> 01:20:29,824
بري، هيا، عزيزتي.
أين أنت؟

1278
01:20:32,158 --> 01:20:34,996
دعونا نذهب يا شباب.
انظر في كل مكان.

1279
01:20:36,963 --> 01:20:38,196
يجب علينا تحريكه.
[تدحرجات الرعد]

1280
01:20:38,198 --> 01:20:40,299
بري!
[صدع الرعد]

1281
01:20:40,301 --> 01:20:43,335
[طقطقة المطر]

1282
01:20:43,337 --> 01:20:45,670
سمعت أنك كنت
في وحدة دارين.

1283
01:20:45,672 --> 01:20:49,407
نعم. لقد أنقذ حياتي.

1284
01:20:49,409 --> 01:20:51,677
هل يعرف امبر ذلك؟

1285
01:20:51,679 --> 01:20:53,280
أنا لا أعتقد ذلك.

1286
01:20:55,283 --> 01:20:56,551
ربما ينبغي لها ذلك.

1287
01:21:00,220 --> 01:21:03,522
الوحدة 65 إلى الإرسال المركزي،
التوقف. ينسخ.

1288
01:21:03,524 --> 01:21:05,360
<i>انسخ ذلك، الوحدة 65.</i>

1289
01:21:20,240 --> 01:21:24,309
الترخيص والتسجيل،
من فضلك.

1290
01:21:24,311 --> 01:21:26,614
ما مدى سرعة ذهابي؟

1291
01:21:32,386 --> 01:21:33,555
بري!

1292
01:21:35,588 --> 01:21:37,255
بري!

1293
01:21:37,257 --> 01:21:40,491
عزيزي، لقد كنا
أبحث عنك طوال الليل!

1294
01:21:40,493 --> 01:21:42,361
مرحبًا، نعم، نعم، كارينا،
انها هنا.

1295
01:21:42,363 --> 01:21:45,496
لقد وصلت للتو إلى هنا.
نعم شكرا لك! شكرًا لك!

1296
01:21:45,498 --> 01:21:47,366
- أوه!
- بري!

1297
01:21:47,368 --> 01:21:49,701
أوه، حبيبتي.

1298
01:21:49,703 --> 01:21:51,469
هل أنتِ جاهزة يا آنسة باتي؟

1299
01:21:51,471 --> 01:21:52,972
شكرا لك برايس.

1300
01:21:52,974 --> 01:21:55,273
- شكراً جزيلاً.
- من دواعي سروري.

1301
01:21:55,275 --> 01:21:57,041
بري، عربتك
سيكون في جو.

1302
01:21:57,043 --> 01:21:59,544
- شكرا، ضابط برايس.
- على الرحب والسعة.

1303
01:21:59,546 --> 01:22:02,113
- أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

1304
01:22:02,115 --> 01:22:03,549
عزيزتي، لا يمكنك ذلك أبداً
افعل ذلك بي

1305
01:22:03,551 --> 01:22:05,651
من أي وقت مضى، مرة أخرى إلى الأبد، حسنا؟

1306
01:22:05,653 --> 01:22:07,518
لقد جعلتني أشعر بالقلق المرضي.

1307
01:22:07,520 --> 01:22:08,687
الآن هيا.
لقد قضينا ليلة طويلة.

1308
01:22:08,689 --> 01:22:12,023
- دعنا نوصلك إلى المنزل.
- لا.

1309
01:22:12,025 --> 01:22:15,227
- ماذا؟
- أريد البقاء هنا.

1310
01:22:15,229 --> 01:22:17,495
حبيبتي، نحن لن نبقى
في الجدة الليلة.

1311
01:22:17,497 --> 01:22:20,534
لكني أريد أن أعيش معها.

1312
01:22:24,438 --> 01:22:26,338
أنت ماذا؟

1313
01:22:26,340 --> 01:22:28,574
كما تعلمون، نحن جميعا
استنفدت هنا.

1314
01:22:28,576 --> 01:22:30,642
ربما لا بأس في الليل.

1315
01:22:30,644 --> 01:22:33,512
باتي، ابنتي سوف تفعل ذلك
ابق معي الليلة.

1316
01:22:33,514 --> 01:22:35,182
لا، أنا لست كذلك.

1317
01:22:40,755 --> 01:22:42,524
بري، اذهب للأعلى.

1318
01:22:45,192 --> 01:22:46,791
كيف تجرؤ!

1319
01:22:46,793 --> 01:22:49,628
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون الجميع
لديه مساحة صغيرة.

1320
01:22:49,630 --> 01:22:52,263
بري! بري، أنا لن أفعل
اجبرتك ولكن...

1321
01:22:52,265 --> 01:22:53,335
[صفقات الباب]

1322
01:22:57,070 --> 01:23:00,039
(أمبر)، لقد أتت إليّ.

1323
01:23:00,041 --> 01:23:02,307
باتي، من فضلك!

1324
01:23:02,309 --> 01:23:04,343
اذهب إلى المنزل.

1325
01:23:04,345 --> 01:23:06,414
نحن جميعا بحاجة
للحصول على قسط من الراحة.

1326
01:23:15,155 --> 01:23:16,658
[يغلق الباب]

1327
01:23:33,640 --> 01:23:38,112
[صوت الفرامل]

1328
01:23:41,282 --> 01:23:44,715
أولا تأخذ دارين!
ثم تأخذ منزلي!

1329
01:23:44,717 --> 01:23:47,852
والآن التفت
ابنتي ضدي!

1330
01:23:47,854 --> 01:23:50,388
لو سمحت.

1331
01:23:50,390 --> 01:23:53,661
لقد صدقت
في طيبتك!

1332
01:23:57,664 --> 01:24:00,335
[ينتحب]

1333
01:24:01,301 --> 01:24:03,568
لقد قدمنا لك كل شيء.

1334
01:24:03,570 --> 01:24:07,406
حبنا، إخلاصنا.

1335
01:24:07,408 --> 01:24:09,607
لماذا؟

1336
01:24:09,609 --> 01:24:12,577
لماذا تريد
اخذ زوجي؟

1337
01:24:12,579 --> 01:24:15,147
[تنهدات]

1338
01:24:15,149 --> 01:24:18,720
لماذا تترك ابنتي
بدون والدها ؟

1339
01:24:21,755 --> 01:24:24,692
أين مكافأتي
لإيماني يا الله؟!

1340
01:24:26,760 --> 01:24:29,664
ماذا ستفعل لإصلاحه؟

1341
01:24:32,166 --> 01:24:33,531
لو سمحت.

1342
01:24:33,533 --> 01:24:36,602
من فضلك يا رب.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1343
01:24:36,604 --> 01:24:39,804
[البكاء]
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1344
01:24:39,806 --> 01:24:41,708
أنا بحاجة إليك.

1345
01:24:45,679 --> 01:24:47,849
أين أنت؟

1346
01:25:28,822 --> 01:25:30,692
إنها تتألم فقط.

1347
01:25:32,225 --> 01:25:34,695
سوف نكتشف هذا يا أمبر

1348
01:25:48,475 --> 01:25:49,840
العنبر.

1349
01:25:49,842 --> 01:25:53,547
[تنهدات]

1350
01:25:55,716 --> 01:25:58,286
مايك لديه شيء
لقد كان يريد أن يخبرك.

1351
01:26:04,490 --> 01:26:08,195
سنكون في الخارج مباشرة
إذا كنت في حاجة لنا.

1352
01:26:38,524 --> 01:26:40,826
الرقيب هيل، لقد كان...

1353
01:26:40,828 --> 01:26:43,831
وكان أقرب شيء
لقد اضطررت إلى الأب.

1354
01:26:48,402 --> 01:26:50,204
كنا في دورية.

1355
01:26:51,404 --> 01:26:53,774
قفل وتحميل.

1356
01:27:09,489 --> 01:27:11,857
قف، قف، قف.
قف! قف!

1357
01:27:11,859 --> 01:27:13,361
[صراخ الفرامل]

1358
01:27:20,333 --> 01:27:23,768
لا يوجد شيء جيد
بالنسبة لنا هنا، أيها الرقيب.

1359
01:27:23,770 --> 01:27:25,536
دعونا لا نستعير المتاعب.

1360
01:27:25,538 --> 01:27:28,706
عيون وآذان يا شباب.
الأمن الكامل.

1361
01:27:28,708 --> 01:27:29,777
أنت تعرف التدريبات.

1362
01:27:46,426 --> 01:27:48,962
[موسيقى متوترة]

1363
01:28:00,573 --> 01:28:01,906
[صراخ غير واضح]

1364
01:28:01,908 --> 01:28:03,008
آر بي جي!

1365
01:28:03,010 --> 01:28:06,477
[إطلاق نار وانفجارات]

1366
01:28:06,479 --> 01:28:08,379
[رنين عالي النبرة]

1367
01:28:08,381 --> 01:28:13,384
آه!
[إطلاق نار]

1368
01:28:13,386 --> 01:28:16,053
[صراخ غير واضح]

1369
01:28:16,055 --> 01:28:19,790
الله أكبر!
[إطلاق نار وانفجارات]

1370
01:28:19,792 --> 01:28:24,028
- نار!
- تغطية التلال!

1371
01:28:24,030 --> 01:28:25,496
- [صراخ]
- نيلسون!

1372
01:28:25,498 --> 01:28:29,468
افتح تلك الأبواب!

1373
01:28:29,470 --> 01:28:33,839
[إطلاق نار]

1374
01:28:33,841 --> 01:28:36,010
وقف إطلاق النار، الآن!

1375
01:28:37,845 --> 01:28:40,077
- [طلقة نارية، ضجة]
- اه!

1376
01:28:40,079 --> 01:28:42,080
- نيلسون!
- لقد ضربت! لقد ضربت!

1377
01:28:42,082 --> 01:28:44,482
- لقد حصلت عليك يا فتى!
- اه!

1378
01:28:44,484 --> 01:28:45,817
أخرجه من هناك!

1379
01:28:45,819 --> 01:28:47,552
[موسيقى درامية]

1380
01:28:47,554 --> 01:28:48,890
[إطلاق نار]

1381
01:28:50,390 --> 01:28:52,891
أوه! تعال.

1382
01:28:52,893 --> 01:28:54,759
[تصويب]

1383
01:28:54,761 --> 01:28:59,498
[صراخ، إطلاق نار]

1384
01:28:59,500 --> 01:29:00,568
هنا!

1385
01:29:06,539 --> 01:29:07,973
ابق معي يا فتى.

1386
01:29:07,975 --> 01:29:09,007
[طلقة نارية]

1387
01:29:09,009 --> 01:29:10,942
- [لهث]
- سارج!

1388
01:29:10,944 --> 01:29:12,613
رقيب!

1389
01:29:15,481 --> 01:29:17,885
[صراخ مكتوم]

1390
01:29:20,921 --> 01:29:22,787
رقيب.

1391
01:29:22,789 --> 01:29:25,025
لقد أنقذتني.

1392
01:29:26,793 --> 01:29:28,563
لقد أنقذتني.

1393
01:29:29,630 --> 01:29:31,495
[الاختناقات]

1394
01:29:31,497 --> 01:29:34,768
[لهث]

1395
01:29:39,472 --> 01:29:42,040
أنت محبوب...

1396
01:29:42,042 --> 01:29:44,145
أكثر منك
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى.

1397
01:29:51,652 --> 01:29:53,621
[موسيقى درامية]

1398
01:29:57,890 --> 01:29:59,426
رقيب؟

1399
01:30:00,527 --> 01:30:01,662
رقيب؟

1400
01:30:14,574 --> 01:30:15,842
انا اسف...

1401
01:30:18,110 --> 01:30:21,812
لقد اختار أن ينقذني..

1402
01:30:21,814 --> 01:30:25,717
بدلا من العودة إلى المنزل
لك...

1403
01:30:25,719 --> 01:30:28,219
وابنتك.

1404
01:30:28,221 --> 01:30:30,021
[لهث]

1405
01:30:30,023 --> 01:30:33,528
أعطاه إيمانه
الشجاعة ل...

1406
01:30:36,596 --> 01:30:37,965
لفعل المستحيل.

1407
01:30:53,546 --> 01:30:54,948
[الشم]

1408
01:30:56,250 --> 01:30:59,718
هو من صنع هذا...

1409
01:30:59,720 --> 01:31:02,088
من الشظايا
من تبادل إطلاق النار الأول لدينا.

1410
01:31:05,958 --> 01:31:07,761
انها ملك لك.

1411
01:31:15,167 --> 01:31:18,972
انظر، لقد أنقذ أكثر...

1412
01:31:20,740 --> 01:31:22,877
من حياتي فقط.

1413
01:31:45,599 --> 01:31:47,735
[صرير]

1414
01:31:55,975 --> 01:31:57,844
[موسيقى وطنية]

1415
01:32:23,970 --> 01:32:27,140
[تغريد الطيور]

1416
01:32:51,064 --> 01:32:52,633
[دقات جرس الباب]

1417
01:33:04,211 --> 01:33:05,947
هل يمكننا التحدث؟

1418
01:33:07,247 --> 01:33:09,380
بالتأكيد.

1419
01:33:09,382 --> 01:33:10,917
تعال.

1420
01:33:15,154 --> 01:33:19,059
وقد صدمني ذلك دارين
كانت خسارتك أيضاً

1421
01:33:21,094 --> 01:33:24,262
يعني فقدت زوجي
لكنك فقدت ابنك.

1422
01:33:24,264 --> 01:33:27,668
وأنا آسف جدا.

1423
01:33:30,002 --> 01:33:32,336
شكرا لقول ذلك.

1424
01:33:32,338 --> 01:33:35,373
أعني،
أنا لن أتظاهر

1425
01:33:35,375 --> 01:33:39,009
أنه ليس لدينا مشاكلنا،
لكن انا...

1426
01:33:39,011 --> 01:33:42,182
أنا على استعداد للقيام بذلك
جهد صادق إذا كنت.

1427
01:33:44,917 --> 01:33:47,253
دارين أحبك كثيرا.

1428
01:34:04,738 --> 01:34:07,338
هذا هو الإرث العائلي.

1429
01:34:07,340 --> 01:34:10,275
دعونا...

1430
01:34:10,277 --> 01:34:12,943
فلنحاول حمايتها..

1431
01:34:12,945 --> 01:34:15,979
لذا فهو هنا من أجل بري
عندما تحتاج إليها.

1432
01:34:15,981 --> 01:34:17,350
تمام؟

1433
01:34:22,055 --> 01:34:23,356
شكرًا لك.

1434
01:34:26,426 --> 01:34:28,329
يا.

1435
01:34:30,831 --> 01:34:33,668
بري، أنا مدين لك باعتذار.

1436
01:34:34,333 --> 01:34:37,000
أنت تفعل؟

1437
01:34:37,002 --> 01:34:38,838
أفعل.

1438
01:34:40,974 --> 01:34:44,976
وهناك شيء
الذي أريد أن نفعله معًا.

1439
01:34:44,978 --> 01:34:48,282
[موسيقى درامية]

1440
01:35:02,061 --> 01:35:04,097
[تنهدات]

1441
01:35:06,198 --> 01:35:08,001
بري، حبيبتي.

1442
01:35:10,337 --> 01:35:14,472
لدينا رسالة أخرى
لتقرأ من والدك.

1443
01:35:14,474 --> 01:35:16,941
لقد جاء بضعة أيام
بعد أن جاء الجنود

1444
01:35:16,943 --> 01:35:20,044
ليقول لي ذلك
لقد وافته المنية.

1445
01:35:20,046 --> 01:35:22,347
- لم أتمكن من فتحه.
- لا بأس يا أمي.

1446
01:35:22,349 --> 01:35:24,816
يمكننا فتحه معا.

1447
01:35:24,818 --> 01:35:26,854
تمام.

1448
01:35:42,502 --> 01:35:46,240
"عزيزتي آمبر... وبري...

1449
01:35:48,108 --> 01:35:50,241
"ستكون هذه الرسالة الأخيرة

1450
01:35:50,243 --> 01:35:52,876
"ستحصل عليه قبل أن أعود إلى المنزل.

1451
01:35:52,878 --> 01:35:56,317
"لذلك أعتقد أنني أفضل
اجعلها فكرة جيدة.

1452
01:35:59,252 --> 01:36:01,318
"إذا كنت قد تعلمت أي شيء
في الأشهر الـ 14 الماضية،

1453
01:36:01,320 --> 01:36:03,187
"هذا هو.

1454
01:36:03,189 --> 01:36:06,958
"عندما تختاره،
يعتني بمخاوفك.

1455
01:36:06,960 --> 01:36:13,932
"قد يكون من الصعب القيام بذلك
كل يوم وخاصة هنا

1456
01:36:13,934 --> 01:36:16,334
"لكنني أحاول لأن
وهذا الطريق يؤدي إليه

1457
01:36:16,336 --> 01:36:17,602
"والعودة إليك.

1458
01:36:17,604 --> 01:36:21,839
[الشم]
"أراك قريبا.

1459
01:36:21,841 --> 01:36:24,545
"أنا أحبك
من كل قلبي، دارين".

1460
01:36:26,046 --> 01:36:27,515
[ينتحب]

1461
01:36:35,421 --> 01:36:38,889
لقد كنت أتألم بشدة.

1462
01:36:38,891 --> 01:36:41,459
لقد فقدت البصر
من أهم النعم

1463
01:36:41,461 --> 01:36:43,428
لقد أعطاني من أي وقت مضى.

1464
01:36:43,430 --> 01:36:46,030
- المنزل؟
- لا يا عزيزتي.

1465
01:36:46,032 --> 01:36:47,301
أنت.

1466
01:36:50,002 --> 01:36:51,936
شكرا لك.

1467
01:36:51,938 --> 01:36:54,873
أنا آسف لذلك
قلت أنني أكرهك.

1468
01:36:54,875 --> 01:36:58,145
لا بأس يا عزيزتي.
أعلم أنك لم تقصد ذلك.

1469
01:37:13,126 --> 01:37:14,992
[تنهدات]

1470
01:37:14,994 --> 01:37:20,964
يا رب، من فضلك امنحنا الشجاعة
لنضع حبنا موضع التنفيذ،

1471
01:37:20,966 --> 01:37:22,532
تماما كما فعل دارين.

1472
01:37:22,534 --> 01:37:25,405
شكرا لقيادتي
العودة إلى عائلتي.

1473
01:37:36,615 --> 01:37:38,650
اعتقدت أنني سأفعل
يعلمكم يا رفاق

1474
01:37:38,652 --> 01:37:40,518
حول السباق
عندما وصلت هنا لأول مرة.

1475
01:37:40,520 --> 01:37:45,356
ولكن اتضح أنني في الواقع
تعلمت المزيد منك.

1476
01:37:45,358 --> 01:37:48,026
لأطول فترة،
اعتقدت...

1477
01:37:48,028 --> 01:37:50,695
اعتقدت أن السباق كان
فقط حول السير بسرعة.

1478
01:37:50,697 --> 01:37:55,299
لكن السباق، مثل الحياة، يدور حول
معرفة متى تذهب بسرعة

1479
01:37:55,301 --> 01:37:56,401
ومعرفة متى تأخذ
قدمك

1480
01:37:56,403 --> 01:37:59,670
خارج الدواسة
ويكون الإيمان.

1481
01:37:59,672 --> 01:38:02,406
لأنه إذا تحركنا بسرعة كبيرة،

1482
01:38:02,408 --> 01:38:03,974
قد لا نلاحظ
البركات

1483
01:38:03,976 --> 01:38:05,278
الموجودة هناك
أمامنا.

1484
01:38:07,279 --> 01:38:10,714
حسنًا؟ لذلك دعونا،
دعونا نحضره، حسنا؟

1485
01:38:10,716 --> 01:38:12,215
[تصفيق]
حسنًا أيها السائقون

1486
01:38:12,217 --> 01:38:14,619
ابدأ محركاتك!

1487
01:38:14,621 --> 01:38:16,556
- ووو!
- هوو هوو!

1488
01:38:18,257 --> 01:38:20,191
- بوم!
- حظ سعيد!

1489
01:38:20,193 --> 01:38:24,128
يبدو أنك قد تفعل ذلك
كن مستعدًا للقيام بهذا المنعطف.

1490
01:38:24,130 --> 01:38:27,965
♪ الأيدي الصغيرة،
أقدام بلا حذاء ♪

1491
01:38:27,967 --> 01:38:31,402
♪ عيون وحيدة
أنظر إليّ ♪

1492
01:38:31,404 --> 01:38:37,444
♪ هل سنترك وراءنا
الأبرياء ليحزنوا؟ ♪

1493
01:38:39,311 --> 01:38:41,079
- ♪ على الطريق ♪
- جاهز!

1494
01:38:41,081 --> 01:38:42,647
- ♪ هاربا... ♪
- اضبط!

1495
01:38:42,649 --> 01:38:46,351
يذهب!
[طنين المحركات]

1496
01:38:46,353 --> 01:38:48,753
نعم!

1497
01:38:48,755 --> 01:38:50,487
حسنًا يا بري!

1498
01:38:50,489 --> 01:38:55,360
أعطهم فرصة للحصول على أموالهم.

1499
01:38:55,362 --> 01:38:57,131
[صراخ غير واضح]

1500
01:39:05,005 --> 01:39:08,005
ها أنت ذا،
ها أنت ذا! أوه!

1501
01:39:08,007 --> 01:39:12,612
[صراخ غير واضح]

1502
01:39:14,413 --> 01:39:15,682
اذهب بري، اذهب!

1503
01:39:23,323 --> 01:39:27,325
أحسنت يا بري!
اذهب، بري، اذهب!

1504
01:39:27,327 --> 01:39:29,663
[هتاف]

1505
01:39:31,698 --> 01:39:34,034
ووو!

1506
01:39:36,435 --> 01:39:38,572
[صفير]

1507
01:39:41,440 --> 01:39:43,241
- مهلا مهلا!
- يا!

1508
01:39:43,243 --> 01:39:45,442
- لقد كنت سريعًا جدًا هناك!
- لقد قمت بعمل جيد جدا!

1509
01:39:45,444 --> 01:39:47,245
- هل استمتعت؟
- نعم.

1510
01:39:47,247 --> 01:39:51,182
مهلا، حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك كليهما.

1511
01:39:51,184 --> 01:39:53,753
- تمام.
- حسنًا، اتبعني.

1512
01:39:59,591 --> 01:40:02,626
مستحيل. لا تقل لي أنك
في الواقع أصلحت هذا الشيء.

1513
01:40:02,628 --> 01:40:04,795
لا.

1514
01:40:04,797 --> 01:40:07,400
لقد بنيت واحدة جديدة.

1515
01:40:10,203 --> 01:40:12,437
♪ أوه ♪

1516
01:40:12,439 --> 01:40:15,673
إنه النسر الصراخ!

1517
01:40:15,675 --> 01:40:17,375
انها لأبي!

1518
01:40:17,377 --> 01:40:19,177
أنت تتسابق من أجل والدي!

1519
01:40:19,179 --> 01:40:21,211
نعم.

1520
01:40:21,213 --> 01:40:23,449
سوف نكرس
بقية الموسم له.

1521
01:40:26,185 --> 01:40:28,085
♪ أحضر تعبك ♪

1522
01:40:28,087 --> 01:40:29,653
♪ وجلب عارك ♪

1523
01:40:29,655 --> 01:40:32,255
- ♪ أحضر ذنبك ♪
- شكرا لك.

1524
01:40:32,257 --> 01:40:34,092
♪ وجلب آلامك ♪

1525
01:40:34,094 --> 01:40:39,263
♪ ولا تعلم
هذا ليس اسمك ♪

1526
01:40:39,265 --> 01:40:40,665
♪ سوف تكون كذلك دائمًا
أكثر بكثير بالنسبة لي ♪

1527
01:40:40,667 --> 01:40:42,633
[هتاف]

1528
01:40:42,635 --> 01:40:47,237
♪ لأنني أسمع صوتًا
ويناديني فداك ♪

1529
01:40:47,239 --> 01:40:51,442
♪ عندما يقول الآخرون
لن أكتفي أبدًا ♪

1530
01:40:51,444 --> 01:40:55,646
♪ والأعظم هو الذي
أعيش بداخلي ♪

1531
01:40:55,648 --> 01:40:58,749
♪ من هو
العيش في العالم ♪

1532
01:40:58,751 --> 01:41:03,056
[نبض قلب مكتوم]

1533
01:41:08,595 --> 01:41:11,228
[النقر، هتافات]

1534
01:41:11,230 --> 01:41:12,629
♪ ستكون هناك أيام
لقد خسرت المعركة ♪

1535
01:41:12,631 --> 01:41:14,531
♪ تقول جريس
لا يهم ♪

1536
01:41:14,533 --> 01:41:17,300
♪ بسبب الصليب
فاز بالفعل في الحرب ♪

1537
01:41:17,302 --> 01:41:20,237
♪ إنه أعظم
إنه أعظم ♪

1538
01:41:20,239 --> 01:41:25,242
♪ لأنني أسمع صوتًا
ويدعوني مفدي ♪

1539
01:41:25,244 --> 01:41:28,245
♪ عندما يقول الآخرون
لن أكتفي أبدًا ♪

1540
01:41:28,247 --> 01:41:32,750
♪ والأعظم هو الذي
أعيش بداخلي ♪

1541
01:41:32,752 --> 01:41:36,920
♪ من هو
العيش في العالم ♪

1542
01:41:36,922 --> 01:41:39,589
♪ ستكون هناك أيام
لقد خسرت المعركة ♪

1543
01:41:39,591 --> 01:41:41,526
♪ تقول جريس
لا يهم ♪

1544
01:41:41,528 --> 01:41:43,660
♪ بسبب الصليب
فاز بالفعل في الحرب ♪

1545
01:41:43,662 --> 01:41:45,696
♪ إنه أعظم
إنه أعظم ♪

1546
01:41:45,698 --> 01:41:47,732
♪ أنا أتعلم الركض بحرية ♪

1547
01:41:47,734 --> 01:41:49,767
♪ فهم كيف
يراني ♪

1548
01:41:49,769 --> 01:41:51,869
♪ ويجعلني أحبه
المزيد والمزيد ♪

1549
01:41:51,871 --> 01:41:57,144
♪ الله أكبر ممن
يعيش في العالم ♪

1550
01:42:02,649 --> 01:42:04,818
[موسيقى درامية]

1551
01:42:11,224 --> 01:42:13,924
في بعض الأحيان خطة الله
لحياتنا

1552
01:42:13,926 --> 01:42:15,661
قد تكون مختلفة
مما كنا نأمل.

1553
01:42:19,666 --> 01:42:22,633
عند السفر على طريق مكسور،

1554
01:42:22,635 --> 01:42:25,338
يمكن أن يكون من السهل السماح
مخاوفنا تعيق الطريق.

1555
01:42:28,875 --> 01:42:30,810
ولكن عندما نتعلم
أن أتخلص من هذا الخوف..

1556
01:42:32,712 --> 01:42:34,681
ونضع ثقتنا في الله..

1557
01:42:35,981 --> 01:42:38,752
سوف يرينا الطريق.

1558
01:42:49,828 --> 01:42:52,632
[العزف على الجيتار]

1559
01:43:00,472 --> 01:43:04,008
♪ لقد انطلقت في طريق ضيق ♪

1560
01:43:04,010 --> 01:43:07,878
♪ منذ سنوات عديدة ♪

1561
01:43:07,880 --> 01:43:11,482
♪ على أمل أن أجد
الحب الحقيقي ♪

1562
01:43:11,484 --> 01:43:15,318
♪ على طول الطريق المكسور ♪

1563
01:43:15,320 --> 01:43:18,923
♪ لكنني ضللت
مرة أو اثنتين ♪

1564
01:43:18,925 --> 01:43:23,294
♪ أنا أمسح حاجبي
استمر في الدفع ♪

1565
01:43:23,296 --> 01:43:26,731
♪ لم أستطع أن أرى
كيف كل علامة ♪

1566
01:43:26,733 --> 01:43:30,634
♪ أشار إليك مباشرة ♪

1567
01:43:30,636 --> 01:43:34,905
♪ أن كل حلم ضائع منذ فترة طويلة ♪

1568
01:43:34,907 --> 01:43:38,942
♪ قادني إلى حيث أنت ♪

1569
01:43:38,944 --> 01:43:42,479
♪ الآخرون الذين حطموا قلبي ♪

1570
01:43:42,481 --> 01:43:46,317
♪ كانوا مثل
نجوم الشمال ♪

1571
01:43:46,319 --> 01:43:49,954
♪ يشير لي في طريقي ♪

1572
01:43:49,956 --> 01:43:53,857
♪ بين ذراعيك المحبتين ♪

1573
01:43:53,859 --> 01:43:59,729
♪ هذا ما أعرفه صحيح ♪

1574
01:43:59,731 --> 01:44:03,834
♪ أن الله بارك
الطريق المكسور ♪

1575
01:44:03,836 --> 01:44:08,772
♪ هذا قادني مباشرة إليك ♪

1576
01:44:08,774 --> 01:44:13,009
♪ الآن سأعود للمنزل ♪

1577
01:44:13,011 --> 01:44:16,513
♪ في حضن والدي ♪

1578
01:44:16,515 --> 01:44:22,652
♪ هذا ما أعرفه صحيح ♪

1579
01:44:22,654 --> 01:44:26,357
♪ أن الله بارك
الطريق المكسور ♪

1580
01:44:26,359 --> 01:44:30,827
♪ هذا قادني مباشرة ♪

1581
01:44:30,829 --> 01:44:34,701
♪ لك ♪

1582
01:44:37,770 --> 01:44:39,673
[تصفيق]

1583
01:45:28,387 --> 01:45:30,690
♪

1584
01:45:30,692 --> 01:45:35,692
ترجمات من قبل المتفجرات

1585
01:46:03,989 --> 01:46:08,526
♪ عرفت رجلاً
أطلق عليه اسم ساندي كين ♪

1586
01:46:08,528 --> 01:46:10,664
♪ القليل من الناس يعرفون اسمه ♪

1587
01:46:13,565 --> 01:46:17,069
♪ لكن نعم كان بطلاً ♪

1588
01:46:20,972 --> 01:46:24,775
♪ ترك صبيا وعاد رجلا ♪

1589
01:46:24,777 --> 01:46:29,546
♪ لا يزال هناك الكثير
فقط لا أفهم ♪

1590
01:46:29,548 --> 01:46:34,488
♪ عن الأسباب
نحن أحرار ♪

1591
01:46:36,889 --> 01:46:42,058
♪ لا أستطيع أن أنسى المظهر
في عينيه ♪

1592
01:46:42,060 --> 01:46:46,563
♪ أو الدموع التي بكى ♪

1593
01:46:46,565 --> 01:46:50,436
♪ كما قال لي هذه الكلمات ♪

1594
01:46:56,509 --> 01:47:00,244
♪ الكل أعطى البعض ♪

1595
01:47:00,246 --> 01:47:02,516
♪ والبعض أعطى كل شيء ♪

1596
01:47:04,750 --> 01:47:08,751
♪ وقف البعض من خلال
للأحمر والأبيض والأزرق ♪

1597
01:47:08,753 --> 01:47:10,890
♪ كان على البعض أن يسقط ♪

1598
01:47:14,694 --> 01:47:18,696
♪ وإذا فكرت بي ♪

1599
01:47:18,698 --> 01:47:25,669
♪ فكر في كل حرياتك
وأذكر ♪

1600
01:47:25,671 --> 01:47:29,540
♪ نعم، تذكر ♪

1601
01:47:29,542 --> 01:47:32,946
♪ البعض أعطى كل شيء ♪

1602
01:47:47,627 --> 01:47:51,762
♪ ساندي كين لم تعد هنا ♪

1603
01:47:51,764 --> 01:47:56,866
♪ لكن كلماته
هل هذا واضح جدًا ♪

1604
01:47:56,868 --> 01:48:00,873
♪ كما يرددون
في جميع أنحاء أرضنا ♪

1605
01:48:03,842 --> 01:48:08,211
♪ لجميع أصدقائه
الذين قدموا كل ما لديهم ♪

1606
01:48:08,213 --> 01:48:11,217
♪ من وقف على الأرض
وأخذت الخريف ♪

1607
01:48:13,886 --> 01:48:18,024
♪ لمساعدة زملائهم الرجال ♪

1608
01:48:20,993 --> 01:48:24,827
♪ أحب بلدك
وأعيش بكل فخر ♪

1609
01:48:24,829 --> 01:48:27,600
♪ ولا تنسى
أولئك الذين ماتوا ♪

1610
01:48:30,302 --> 01:48:34,073
♪ أمريكا لا تستطيع أن ترى ♪

1611
01:48:42,614 --> 01:48:44,917
♪

1612
01:48:51,122 --> 01:48:55,925
♪ هل تخبرني
لقد انتهى الأمر تقريبًا ♪

1613
01:48:55,927 --> 01:49:00,229
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا النفق ♪

1614
01:49:00,231 --> 01:49:04,634
♪ أخبرني أن الأمر قد انتهى تقريبًا ♪

1615
01:49:04,636 --> 01:49:08,371
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا النفق ♪

1616
01:49:08,373 --> 01:49:10,374
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1617
01:49:10,376 --> 01:49:12,843
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1618
01:49:12,845 --> 01:49:14,978
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1619
01:49:14,980 --> 01:49:17,080
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1620
01:49:17,082 --> 01:49:19,116
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1621
01:49:19,118 --> 01:49:21,352
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1622
01:49:21,354 --> 01:49:23,653
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1623
01:49:23,655 --> 01:49:25,990
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1624
01:49:25,992 --> 01:49:28,325
♪ تفضل واترك
لا تشتكي ♪

1625
01:49:28,327 --> 01:49:30,361
♪ ابحث عن طريقة أخرى ♪

1626
01:49:30,363 --> 01:49:32,795
♪ والرجل قلت
أعلم أنني سأكون ♪

1627
01:49:32,797 --> 01:49:34,798
♪ كبرت
إنه هنا ليبقى ♪

1628
01:49:34,800 --> 01:49:37,000
♪ وأنت تنظر إلي
أعلم أنك ترى ♪

1629
01:49:37,002 --> 01:49:39,102
♪ نحن نكسر كل القواعد ♪

1630
01:49:39,104 --> 01:49:41,371
♪ حسنًا، أنا لست ذلك الرجل
ليس لدي وقت ♪

1631
01:49:41,373 --> 01:49:43,206
♪ لطريق آخر ♪

1632
01:49:43,208 --> 01:49:47,811
♪ قلت، أوه، كنت أنتظر
تحمل كل هذا العار ♪

1633
01:49:47,813 --> 01:49:52,249
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
الآن نحن بعيدون عن القاعدة ♪

1634
01:49:52,251 --> 01:49:56,653
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
تحمل كل هذا العار ♪

1635
01:49:56,655 --> 01:50:01,157
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
الآن نحن بعيدون عن القاعدة ♪

1636
01:50:01,159 --> 01:50:05,428
♪ هل تخبرني
لقد انتهى الأمر تقريبًا ♪

1637
01:50:05,430 --> 01:50:10,000
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا النفق ♪

1638
01:50:10,002 --> 01:50:14,338
♪ أخبرني أن الأمر قد انتهى تقريبًا ♪

1639
01:50:14,340 --> 01:50:18,174
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا النفق ♪

1640
01:50:18,176 --> 01:50:20,210
♪ يمكنك الحق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1641
01:50:20,212 --> 01:50:22,412
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1642
01:50:22,414 --> 01:50:24,714
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1643
01:50:24,716 --> 01:50:26,950
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1644
01:50:26,952 --> 01:50:29,018
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1645
01:50:29,020 --> 01:50:31,220
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1646
01:50:31,222 --> 01:50:33,322
♪ يمكن أن تكون على حق
ويمكن أن أكون مخطئا ♪

1647
01:50:33,324 --> 01:50:35,959
♪ يمكننا القتال فقط
أو يمكننا أن نكون أقوياء ♪

1648
01:50:35,961 --> 01:50:38,128
♪ لا أقول ذلك
أقضي حياتي ♪

1649
01:50:38,130 --> 01:50:40,263
♪ لن يضيع أي شيء ♪

1650
01:50:40,265 --> 01:50:42,866
♪ لكنني أرى الطريق
أنت تحمل قلبك ♪

1651
01:50:42,868 --> 01:50:44,902
♪ عندما كنت تبحث
في وجهي ♪

1652
01:50:44,904 --> 01:50:47,170
♪ وأنا مليء بالتراب
من كلهم صفوف ♪

1653
01:50:47,172 --> 01:50:48,972
♪ وبالكاد جعلته أعمى ♪

1654
01:50:48,974 --> 01:50:51,208
♪ إذا كنت متمسكًا
لكل ما تبذلونه من الذهب ♪

1655
01:50:51,210 --> 01:50:53,210
♪ إذن أنت كذلك
تركني وراء ♪

1656
01:50:53,212 --> 01:50:55,278
♪ وقلت، أوه،
لقد كنت أنتظر ♪

1657
01:50:55,280 --> 01:50:57,714
♪ يحمل كل هذا العار ♪

1658
01:50:57,716 --> 01:51:02,085
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
الآن نحن بعيدون عن القاعدة ♪

1659
01:51:02,087 --> 01:51:06,322
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
تحمل كل هذا العار ♪

1660
01:51:06,324 --> 01:51:10,460
♪ قال، أوه، كنت أنتظر
الآن نحن بعيدون عن القاعدة ♪

1661
01:51:10,462 --> 01:51:15,264
♪ هل تخبرني
لقد انتهى الأمر تقريبًا ♪

1662
01:51:15,266 --> 01:51:19,736
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا النفق ♪

1663
01:51:19,738 --> 01:51:24,007
♪ أخبرني أن الأمر قد انتهى تقريبًا ♪

1664
01:51:24,009 --> 01:51:27,747
♪ قل لي أن هناك ضوء
في نهاية هذا... ♪

1664
01:51:28,305 --> 01:51:34,450
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org